Twenty-six people were detained on March 31 at the Kapitan Andreevo border check-point – the principal road transport border crossing into and from Turkey – for involvement in a cigarette smuggling ring via Bulgaria, among them thirteen customs..
Le 31 mars, au poste-frontière « Kapitan Andréevo » avec la Turquie la police bulgare a arrêté 26 personnes dont 13 douaniers et trois policiers, pour trafic de cigarettes de contrebande. Le 1er avril, nous avons appris que tous les douaniers ont..
Bulgaristan, Yunanistan’ın Avrupa mallarının ihracatına uygulayacağı %26 vergiyle ilgili Avrupa Komisyonuna ihbar gönderdi. Bu uygulamanın Bulgaristan’a büyük zararlar getireceğinden endişeler Avrupa’ya aktarıldı. Bundan bir gün sonra Maliye Bakanı..
Tras haber iniciado a la Comisión Europea por las medidas de austeridad fiscal adoptadas por Grecia y las que provocarían un grave perjuicio a Bulgaria, el ministro búlgaro de Finanzas, Vladislav Goranov, señaló, un día después, que aguardaba una..
After appealing to the European Commission regarding the tax measures taken by Greece that would inflict severe damage on Bulgaria, just one day later, Finance Minister Vladislav Goranov stated he was expecting an answer to the appeal, adding that..
Ende der ausgehenden Woche hat die Europäische Kommission für die Zeitspanne 2014-2020 in Sachen Flüchtlingshilfe 22 neue langfristige nationale Programme im Rahmen des Asyl-, Migrations- und Integrationsfonds und des Fonds für die innere..
A la fin de la semaine dernière, l’UE a approuvé 22 nouveaux programmes pluriannuels nationaux au titre du Fonds "Asile, migration et intégration" (AMIF) et du Fonds pour la sécurité intérieure (FSI) pour la période 2014-2020, dotés d'un budget total..
The European Commission approved this week 22 new multiannual national programmes under the Asylum, Migration and Integration Fund and the Internal Security Fund for the period 2014-2020. The distribution of these funds shows that a shockingly small..
Zoran Zaev, leader de l’Union sociale-démocrate de Macédoine (SDSM) qui est le plus grand parti en opposition, a révélé pour l’Agence Focus que des diplomates bulgares à Skopje ont été mis sur écoutes téléphoniques, en présentant pour preuve des..
Makedonya Sosyaldemokrat Birliği lideri Zoran Zaev, bugünlerde “Focus” ajansına verdiği demeçte Üsküp’te görevli Bulgar diplomatlarının dinlendiğini söyledi. Bunun üzerine Bulgaristan Dışişleri Bakanlığı tarafından yapılan açıklamada “insan hakları..
La segunda edición del 8(ocho) Latín Fest tendrá lugar el 28 de septiembre en la calle Triaditsa de Sofía, que estará cerrada al tráfico. El evento, que..
Las modificaciones del Plan de Recuperación y Sostenibilidad deben enviarse como muy tarde entre el 15 y el 20 de octubre para que la Comisión Europea..
La conferencia "La presencia de la literatura búlgara en la escena internacional: el punto de vista de editores y traductores" se celebrará el 28 de..
Sol, nube, lluvia y trueno
Cubierto con lluvia