“Sopot” askeri işletmelerinin mühimmat deposundaki patlamalar İganovo köyü halkının Pasklaya bayramına da gölge düşürdü. Bundan sadece üç hafta önce de, aynı işletmede patlamalar dizisi meydana gelmişti. Şans eseri ölen ya da yaralanan olmadı, fakat..
El primer día después de las fiestas de Pascua de Resurrección unas explosiones en un taller de producción de municiones en las Plantas Militares de Sopot, estremecieron la aldea de Iganovo. Similar incidente se produjo en la misma planta solo hace..
Explosion in ammunition factory at the Vazovski Machine-Building Plant shook the village of Iganovo in the first day following the Easter holidays. A similar accident occurred in the same factory only several weeks ago, on march 21. There were no..
The Prosecutor’s Office pressed charges of mismanagement against two auditors from KPMG Bulgaria with regard to the bankruptcy of the Corporate Commercial Bank, Capital newspaper informs. According to the prosecutors, the two men deliberately let the..
Bundan kısa bir süre önce görüş ayrılıklarından dolayı Vatansever Cephesi Koalisyonundan ayrılarak bağımsız milletvekili olan Velizar Ençev, “Bulgar Baharı” adı altında yeni bir hareket kurdu. Siyasetçi, gazeteci ve toplumcu olarak tanınan Ençev,..
Le député indépendant Vélizar Entchev, qui a quitté récemment la coalition parlementaire Front patriotique, a créé un nouveau mouvement civique appelé « Printemps bulgare ». Connu dans le pays comme un politique, journaliste et personnalité publique,..
Independent MP Velizar Enchev, who recently parted ways with the Patriotic Front parliamentary coalition over irreconcilable differences, has now founded a new civic movement called Bulgarian Spring. Known in this country as a politician and..
In the Bulgarian cities of Pazardzhik, Plovdiv and Asenovgrad the Prosecution has pressed charges on 8 people over the case against followers of the “Islamic State." This way charges have been pressed against a total of 15 people. A similar..
Le Parquet bulgare a procédé à l’interpellation de 8 personnes mises en cause pour apologie du radicalisme islamique, dans trois villes du sud du pays - à Pazardjik, Plovdiv et Assénovrgad. Ainsi 15 personnes sont soupçonnées d’être des adeptes de..
31 Mart tarihinde “Kapitan Andreevo” hudut kapısında Bulgaristan üzerinden sigara kaçakçılığının yapılmasından dolayı göz altına alınan 26 kişi arasında 13 gümrük görevlisi ve 3 sınır polis görevlisi vardı. 1 Nisan günü göz altına alınan gümrükçülerin..
La segunda edición del 8(ocho) Latín Fest tendrá lugar el 28 de septiembre en la calle Triaditsa de Sofía, que estará cerrada al tráfico. El evento, que..
Las modificaciones del Plan de Recuperación y Sostenibilidad deben enviarse como muy tarde entre el 15 y el 20 de octubre para que la Comisión Europea..
La conferencia "La presencia de la literatura búlgara en la escena internacional: el punto de vista de editores y traductores" se celebrará el 28 de..
Sol, nube, lluvia y trueno
Cubierto con lluvia