Podcast en español

author: Diana Tsankova

Ülkemizdeki kereste üretiminin üçte biri yasadışı

Ülkemizde yıllık yasadışı kereste üretimi 2,7 milyon metreküp, ki Dünya Doğayı Koruma Vakfı WWF’nin 2018 yılında gerçekleştirdiği son analizine göre, bu miktar ülkemizdeki kereste üretiminin üçte birini oluşturuyor. WWF'de çevre mevzuatı..

22.12.22 08:56 |

Un tercio de la extracción de madera en Bulgaria es ilegal

El volumen anual de la tala ilegal en Bulgaria alcanza los 2,7 millones de metros cúbicos, lo cual significa un tercio de la extracción total, según el último análisis de WWF de 2018. La organización ambiental en este momento trabaja en un nuevo informe..

21.12.22 17:13 |

One-third of the logging in Bulgaria is illegal

The annual volume of illegal logging in this country has reached 2.7 million cubic metres of timber, and this means one-third of all logging, according to the latest analysis by the World Wildlife Fund from 2018. The nature conservation organization..

21.12.22 11:44 |

Jristo Marinov: el último maestro tejedor de las tierras búlgaras

Crear un objeto con las manos, revelarse a sí mismo con palabras, crear una melodía y dejarla volar dándole vida con la voz da origen a la memoria, a la identidad, a la continuidad. Por eso se conmemora a los portadores de valores imperecederos a través..

17.12.22 09:05 |

Halk Meclisi olağan kabine seçemedi

Erken genel seçimlerin 73. gününde Parlamento bugünkü toplantısında  Prof. Nikolay Gabrovski başkanlığında GERB- SDS tarafından sunulan hükümetle  ilgili geniş tartışmalarda bulundu. Üç saat süren temaslar ardından "Gabrovski" kabinesi güven oyu..

14.12.22 16:53 |

La Bulgarie a raté sa chance d’avoir un gouvernement régulier…

Au 73 e jour des élections législatives anticipées, les parlementaires n’ont pas réussi à élire le gouvernement proposé par la coalition GERB/UFD qui est la première force politique. Le gouvernement du neurochirurgien Nikolay Gabrovski a été..

14.12.22 16:00 |

Nina Kanéva travaille sur le problème global relatif à l’épuration des eaux

20 millions de personnes deviennent chaque année victimes de maladies propagées par l’eau potable, leur nombre croissant constamment. C’est pour cette raison notamment que la science se doit de faire face à ce défi en neutralisant les nouveaux..

14.12.22 11:25 |

Küresel su arıtma sorunu üzerinde çalışmalar yürüten kimyager Nina Kıneva

Her yıl 12 000 000 insan içme suyundan bulaşan hastalıklar yüzünden hayatını kaybediyor ve bu sayı ne yazık ki artmaya devam ediyor.  Bu nedenle ortaya çıkan yeni bulaşıcıları en başarılı şekilde nasıl nötralize edileceği konusunda bilim dünyasının..

14.12.22 08:55 |

Chimista Nina Kaneva lucrează la problema globală a purificării apei

Douăsprezece milioane de oameni mor în fiecare an din cauza bolilor transmise prin apa potabilă, iar numărul acestora continuă să crească. Așadar, provocarea pentru știință este cum să neutralizeze cel mai bine contaminanții emergenți. Printre..

13.12.22 18:35 |

La química Nina Kaneva trabaja sobre el problema mundial de la depuración del agua

Doce millones de personas mueren cada año por enfermedades transmitidas a través del agua potable, y la cifra sigue creciendo. Por eso , el reto para la ciencia es cómo neutralizar los nuevos contaminantes. Entre los investigadores de todo el mundo..

13.12.22 15:23 |