Podcast en español

author: Diana Tsankova

Silviya Stanoeva presents her Diary of the War in Rome

A mono show presented in Rome not long ago puts two women in the spotlight - representing different generations and nationalities - to tell their story that has lost none of its edge in our day. “Diary of the War came to me intuitively,..

13.02.23 11:32 |

Silvia Stanoeva și-a prezentat la Roma spectacolul "Jurnalul de război"

Atunci când suntem împinși să urmăm o cale personală, întorsăturile, virajele și căile de salvare nu numai că dau viață intenției noastre inițiale, dar o și localizează în spațiul mai larg al evenimentelor interconectate, al conexiunilor mentale și..

13.02.23 10:35 |
Rescatistas y residentes locales buscan víctimas en el sitio de un edificio derrumbado en Elbistan, provincia de Kahramanmaras, Turquía (7 de febrero de 2023)

La capacidad de reacción en caso de fuertes terremotos en Bulgaria es casi nula

Bulgaria ha podido prestar rápidamente ayuda al país vecino, Turquía, afectad o por un desastroso terremoto. La ayuda se ha enviado con tres vuelos de aviones "Spartan". La sociedad civil reaccionó lanzando campañas de donaciones para..

09.02.23 12:44 |
Foto: Facebook / Culture Hotspot Milcho Leviev

La música fílmica de Milcho Leviev sonará en Plovdiv

En 1967 Milcho Leviev compuso la música de la película Desviación basada en la novela de Blaga Dimitriva, aportando una expresión muy emocionante al imposible amor de dos enamorados que estaban separados durante mucho tiempo. La Asociación de..

28.01.23 13:05 |

Un tiers de l’exploitation forestière en Bulgarie est illégale

Le volume d’arbres abattus illégalement en Bulgarie s’élève à 2,7 millions de m 3 , soit un tiers de tout le rendement, constate le rapport du WWF pour l’année 2018. Au milieu de l’année prochaine, le nouveau rapport que le WWF est en train d’élaborer..

03.01.23 12:25 |

Ilia Peikov, le Bulgare qui a contemplé le Cosmos avant Gagarine

Le petit appartement au quatrième étage dans un quartier tranquille de Rome s’avère un lieu pour initiés, un cosmodrome d’où les gens à la sensibilité accrue s’envolent dans l’infini et rencontrent, parmi les étoiles, les planètes et les galaxies,..

02.01.23 11:45 |
Foto: iliapeikov.com

El búlgaro Ilia Peikov “voló” al Universo antes de Gagarin

Cometas blancos surcan el cielo, planetas irradian un halo púrpura, capas de nubes que se parecen a esponjas de maquillaje. “Esto es Ilia”, dice Iole Mancini, esposa del pintor Ilia Peikov, el búlgaro que vio el Universo antes del vuelo de..

02.01.23 09:10 |

Un libro sobre los santos de las tierras búlgaras como regalo para los niños ucranianos

Un librito de los santos que difundieron la doctrina cristiana en las tierras búlgaras mediante la palabra y las obras piadosas, desde hace cierto tiempo se está donando a los templos de los niños refugiados ucranianos." Les ayudará cuando se enteren de..

28.12.22 12:05 |

Un livre sur les saints bulgares offert aux enfants ukrainiens

Cette année, on distribuera dans les églises aux enfants des réfugiés ukrainiens un livre sur les saints qui ont répandu le christianisme en terre bulgare par la parole et les œuvres pieuses. “Cela les aidera à se sentir mieux s’ils savent qu’ils..

23.12.22 10:10 |

A book about the saints who lived in Bulgaria is a gift for Ukrainian children

A coloring book with the saints who have spread Christianity in Bulgaria with words and pious deeds has been translated into Ukrainian and distributed to refugee children in Orthodox churches in Bulgaria. "They will feel better when they see..

23.12.22 06:15 |