Parmakları, dengesiz yürüyüşlerini telafi ediyormuşçasına, tabletin dokunmatik ekranında sabit bir ritmle dans ediyor. Gerçek ve sanal ortamın labirentlerinde aynı anda ilerlerken, dünyayı değiştiren insanların elit takımına erkenden girmek için..
The people who have lost the roof over their heads this year will be seeing their first Christmas on the streets, together with the “veterans” of the streets all across the country. Just as last year, the year before that, and the year..
Kent sadece binaların, caddelerin ve kaldırımların bir toplamı değil, aynı zamanda sakinlerinin yaşadığı ortak deneyimin biriktiği bir alan. "Şehrin Duyusal Etnografisi" sergisi de, duyulara hitap ederek, ortak bir çevreyi paylaşan insanlar arasındaki..
Bu yıl içerisinde evlerini kaybeden insanlar ilk Noel’i sokakta karşılayacak. Geçen yıl, önceki yıl, daha önceki kışlarda da olduğu gibi çok az bir kısmı bir geceliğine de olsa başını sokacak yer bulabilecek, birçoğu ise kartonlara sarılarak ısınmaya..
Las personas que han perdido sus hogares este año festejarán su primera Navidad en la calle junto a los veteranos en supervivencia de todo el país. Al igual que el año pasado, el antepasado y muchos más, todos buscarán calor en sus cajones, y sólo unos..
Il y a des personnes qui, pour une raison ou l’autre, ont perdu leur toit cette année et qui risquent de se retrouver à la rue pour les fêtes de fin d’année, si elles ne sont pas "repêchées" par une maraude du Samu social qui les conduira..
Leurs doigts dansent d’un rythme régulier sur les écrans sensoriels des tablettes comme s’ils voulaient ainsi compenser leur marche encore un peu incertaine. Ayant à peine appris à marcher aussi bien à travers le labyrinthe du milieu réel que..
An unusual exhibition facilitates communication between people who share common environment through impacting on their senses. It helps people overcome the differences, feel close and explore their city together. The city is not only a combination of..
Una exposición inusual facilita los contactos entre los seres humanos, que se mueven en un entorno común, por medio de un impacto sobre sus sentidos. Todo ello se hace con el fin de ir superando las distinciones entre ellos para que se sientan como..
Une exposition inhabituelle montre comment peut être facilitée la communication entre les gens qui partagent un même milieu ambiant grâce notamment à l’influence qui est exercée sur leurs sens. Et tout cela dans le seul et unique but de faire..
Bulgaria ha presentado una solicitud de un informe de convergencia extraordinario basándose en el entendimiento de que el país cumple los criterios para..
La insistencia en buscar una solución militar al conflicto de Ucrania es un error. Europa debe apoyar los esfuerzos de Estados Unidos para encontrar la..
El Banco Nacional de Bulgaria (BNB) ha publicado en su sitio web respuestas a preguntas clave sobre la adopción del euro y la entrada en la zona del euro...
Nuboso
Niebla
Predominantemente nuboso