Podcast en español

author: Diana Tsankova

The music of wood

The cultural achievements of the European civilization swept over the newly-liberated Bulgarian state at the end of the 19 th and start of the 20 th century, warmly received by the enthusiastic Bulgarians thirsty for new knowledge..

19.01.19 08:20 |

El canto de los instrumentos musicales de madera resuena en el Museo Etnográfico de Plovdiv

Los logros culturales de la civilización europea irrumpieron con ímpetu en la recién liberada Bulgaria encontrando una cálida acogida en el corazón del pueblo sediento de nuevos conocimientos y experiencias. La cultura urbana se gestó con la..

14.01.19 16:33 |

Les instruments de musique en bois s’invitent au Musée ethnographique de Plovdiv

« La chanson du bois », tel est l’intitulé d’une exposition originale que les visiteurs de Plovdiv peuvent visiter jusqu’à la fin du mois, dans une tentative de remonter le temps pour se plonger dans l’atmosphère d’une époque où la..

14.01.19 13:00 |

Un veterinario y su joven hija dan nueva vida a las flores secas

Unas gotas perfumadas y un cuenco de flores secas. Solo dos componentes han sido necesarias para el Dr. Zdravko Dimitrov para crear un negocio que hace 18 años le brinda satisfacción y alegría al estar en contacto con las hermosas creaciones del mundo que..

12.01.19 10:25 |

Branipole köyünden Antoaneta – Mariya’nın tiyatro meraklıları grubu

Karanlık salonda mütevazi bir şekilde oturur, ama ruhu, sahne ışıklarının gözlerinde oyuncuları gökyüzlerine kadar yükseldiği yerlerdedir. Çünkü yaratıcının ilham kaynağı olan nazik madde ile bütünleşmesini başarmıştır. Antoaneta-Maria..

12.01.19 10:00 |

Antoaneta-Maria Stoyanova from Bulgaria’s Branipole and her theatre pilgrims

Sitting humbly in the dark theatre hall, her soul is flying with the playing of actors on stage as she has achieved communion with inspiration. Antoaneta-Maria Stoyanova has been living her life between the family- owned book store..

12.01.19 08:25 |

A veterinarian and his young daughter breathe new life into dry flowers

A few aromatic drops and a bowl of dry flowers. It took just these two things for Dr. Zdravko Dimitrov to start a business that has brought him satisfaction and joy for 18 years. When he graduated veterinary medicine, the young doctor..

11.01.19 14:31 |

Antoaneta María Stoyánova y sus peregrinos teatrales

Antoaneta María Stoyanova comparte su vida entre la pequeña librería familiar en la aldea de Branípole, en la provincia de Plovdiv (centro sur de Bulgaria), y las salas de teatro. Siempre cruza su umbral con devoción y entusiasmo desde que, siendo..

09.01.19 12:12 |

How to keep your New Year’s resolutions in 4 steps

We all make New Year’s resolutions to change our lives, but the new beginning we all promise ourselves never seems to “begin”. And instead of giving up unhealthy food, or smoking, instead of finding a new job, or going on an exotic..

01.01.19 10:10 |

El emigrante Dr. Simeón Simov dona sus valiosas colecciones a Bulgaria

La marca de “ exiliado político" estigmatizó al Dr. Simeón Simov inmediatamente después del establecimiento de la llamada “autoridad popular” en 1944. Y a pesar de haber huido del sistema, ha pasado toda su vida pensando en Bulgaria, porque un..

01.01.19 08:35 |