Podcast en español

author: Darina Grigorova

Covid-19 : Jour 171

99 nouveaux cas de Covid-19 sur les dernières 24 heures. 18 décès... 99 sont les nouveaux cas dépistés de Covid-19 sur la base de 3588 tests menés au cours des dernières 24 heures. 18 décès sont à déplorer et 159..

25.08.20 19:30 |

New regulations on biosecurity – a serious obstacle for some farmers

The Ministry of Agriculture and Food has recently announced that farmers could apply for compensation for damage caused by acute infectious diseases affecting pigs, small ruminants and birds. The funds, which exceed BGN 15 million (EUR 7.5..

25.08.20 16:34 |

Cilësia e jetesës në Bullgari është një madhësi relative

Prej viteve Bullgaria “mban” vendet e fundit për nga cilësia e jetës në Bashkimin Evropian. Dhe në qoftë se kishte kohë, në të cilën ne e linim pas vetes Rumaninë, tanimë jemi të fundit në Evropë. Sipas të dhënave të Eurostatit, 54% prej bullgarëve janë..

05.08.20 14:48 |

La qualité de vie est une notion très relative en Bulgarie

Cela fait déjà des années que la Bulgarie, pourtant membre de l’UE, continue d’être une bien mauvaise élève en ce qui concerne un indicateur de taille – la qualité de la vie. Et si, il y avait eu un temps où elle laissait derrière elle la..

05.08.20 13:35 |

Bulgaristan’da yaşam kalitesi göreceli bir değerdir

Bulgaristan y ıllardır yaşam kalitesi bakımından AB’de son sıralarda bulunur.Romanya’nın bu sıralamada son kaldığı yıllar varken şimdi biz Avrupa’da sonuncuyuz. Eurostat verilerine g öre Bulgaristan vatandaşlarının yüzde  54’ ü kendi yaşam..

05.08.20 12:52 |

Quality of life in Bulgaria remains a relative value

For years Bulgaria has been at the bottom of the charts when it comes to quality of life in the European Union. In the past there was a period when this country was ahead of Romania but now it is last in Europe. According to Eurostat, 54% of..

05.08.20 12:26 |

İndirilen KDV branşları iflastan kurtaracak mı?

H ükümet karşıtı protestolar ortamında hükümet içme mekanlarında servis edilen şarap ve biranın vergi matrahını yüzde 20’den geçici olarak yüzde 9’a indiridi.  ‘ Birleşik Yurtseverler’ ve ‘Volya’ Meclis gruplarından teklif sunucuları gerekçelerinde,..

04.08.20 14:37 |

La TVA à 9% arrivera-t-elle à sauver les secteurs menacés de faillite ?

Dans le contexte de la mobilisation anti-gouvernementale, le cabinet a temporairement réduit le taux de la TVA de 20 à 9% sur le vin et la bière servis dans les bars et restaurants. Les initiateurs de ces modifications – les groupes..

04.08.20 11:04 |

Covid-19 : Jour 148

146 nouveaux cas de Covid-19 en Bulgarie Près de 4 000 tests ont été effectués au cours des dernières 24 heures dont 146 positifs. Selon le portail d'information, 793 personnes sont hospitalisées, dont 43 dans des unités de soins..

02.08.20 17:30 |

Covid-19 : Jour 147

270 nouveaux cas de Covid-19, 146 guérisons... Les nouveaux cas de coronavirus détectés ces dernières 24 heures dans le pays sont au nombre de 270 sur 5582 PCR tests. Selon la statistique du Système national d’information, pour la première..

01.08.20 17:30 |