Kaloi pothuajse një vit që kur u regjistrua rasti i parë i Covid-19 në Kinë, ndërsa ekspertët në gjithë botën ende po kërkojnë masat për kufizimin e përhapjes së virusit. Kur në mesin e marsit në Bullgari u shpall gjendja e jashtëzakonshme,..
Presqu’une année s’est écoulée depuis qu’en Chine a été enregistré le premier cas de Covid-19, alors que les experts du monde entier n’arrivent toujours pas à définir les algorithmes les plus adaptés à la lutte contre sa propagation. Quand vers..
It has been nearly a year since the first case of Covid-19 was registered in China and experts around the world are still thinking about various measures to limit the spread of the virus. When the state of emergency was declared in Bulgaria in..
After the US elections, the notions of many Bulgarians of what fair and just expression of the free will should look like seem to have collapsed. The very idea of someone getting 100% of the vote or of having a 100% voter turnout does evoke..
Pas zgjedhjeve në Shtetet e Bashkuara, përfytyrimet e shumicës së bullgarëve për shprehje të sinqertë dhe të drejtë të vullnetit të lirë u shembën. Vet mendimi që ndokush të marrë 100% nga votat ose aktiviteti zgjedhur të jetë 100%, sjell kujtime..
Après la présidentielle aux Etats-Unis les idées que se faisaient beaucoup de Bulgares sur le vote équitable et honnête ont été dissipées. A elle seule l’idée d’obtenir à des élections 100% des votes ou d’observer une participation de 100% des..
ABD’de başkanlık seçimleri ardından birçok Bulgaristan vatandaşının dürüst ve adil seçim hakkı hayali suya düştü. Bir adayın oyların %100’ünü alması veya seçimlere katılımın %100 olması fikri bile bir süre önceki sosyalizm dönemi hatıralarını..
Në fillim të javës u bë e qartë se në 50 poliklinika në vend do të fillojnë të punojnë të ashtuquajturat Covid-zona. Prej tyre 10 do të jenë në rajonin e Sofjes dhe rreth 40 në territorin e vendit. Pritet që qendrat e para diagnostike të..
Përpara më shumë se 8 muajve, kur në Bullgari vendosën gjendjen e jashtëzakonshme, e cila kishte për qëllim të ndalojë shpërndarjen e Covid-19, qëndrimet publike u ndanë që nga njerëzit e frikësuar deri në palcë deri tek ata të cilët e mohojnë..
Covid-19’un yay ılımını engellemek için bundan sekiz aydan fazla bir zaman önce Bulgaristan’da olağanüstü hal ilan edildiğinde sosyal eğilimler ölürcesine korkanlardan pandemiyi reddedenler olmak üzere iki grup insan belirdi. Dünya Sağlık..
Bulgaria ha presentado una solicitud de un informe de convergencia extraordinario basándose en el entendimiento de que el país cumple los criterios para..
La insistencia en buscar una solución militar al conflicto de Ucrania es un error. Europa debe apoyar los esfuerzos de Estados Unidos para encontrar la..
El Banco Nacional de Bulgaria (BNB) ha publicado en su sitio web respuestas a preguntas clave sobre la adopción del euro y la entrada en la zona del euro...
Nuboso
Niebla