Podcast en español

author: Vladimir Subev

Chinese investors may revive Belene NPP project

The suspended Belene project, which envisaged the construction of a second nuclear power plant in Bulgaria, was in a deadlock until recently. In 2012 the Bulgarian National Assembly suspended the fulfillment of the project due to political..

15.12.16 11:31 |

2017: la crisis política no asusta a los empresarios, quienes prometen sueldos más altos

En Bulgaria hay una crisis de gobierno y nadie sabe cómo ni cuándo concluirá. Muy probablemente esto ocurra en la primavera de 2017, o sea, habrá unos 6 meses de precariedad política. El sector económico está en auge pero muchos estiman que se ha llegado..

07.12.16 12:23 |

El sector económico sigue creciendo incluso sin inversiones extranjeras

Según los datos oficiales más recientes, el crecimiento económico en Bulgaria en lo que va de año es de un 3,5%, mientras las inversiones extranjeras directas en el país han tenido una bajada inédita, de más de un 21%. Los ritmos del crecimiento puede..

21.11.16 12:12 |

Un Presupuesto de suerte incierta en época de inestabilidad

El proyecto de Presupuesto Público para 2017, confeccionado y presentado la semana pasada por el Ministerio de Finanzas fue calificado por el propio titular de este Departamento, Vladislav Goranov, de conservativo y aburrido. El ministro quería decir..

16.11.16 13:35 |

Bulgarian gastarbeiters empty factories in the country of workers

There are a little over two million people in work in Bulgaria; according to different estimates there are as many Bulgarians working abroad, some say even more. This is a phenomenon that has its positive, but also its negative impact and..

15.11.16 14:03 |

Los búlgaros que trabajan en el extranjero han dejado sin mano de obra a las empresas nacionales

En Bulgaria el número de quienes trabajan es algo superior a los dos millones. Según diferentes cálculos, la cifra de los búlgaros que trabajan en el extranjero es casi idéntica, y algunos afirman que es incluso superior. Resulta que suman más los..

15.11.16 11:42 |

Blocked Balkan crossroads

Depending on the circumstances Bulgaria is either proud of being situated on crossroads between Europe and the Middle East, or it complains about it.  Speaking of road transport the country used to have benefits of its strategic position in the..

03.11.16 13:33 |

La encrucijada obstruida

Bulgaria, en función de las circunstancias concretas, ora se enorgullece, mora se queja de ser en los Balcanes una encrucijada entre Europa y el Oriente Próximo. Desde el punto de vista del transporte por carretera, Bulgaria estaba sacando provecho..

03.11.16 11:59 |
El proyecto de presupuesto es rutinario que apuesta por la estabilidad y la previsibilidad.

El Presupuesto 2017 se desacelera y se resiste a contraer nuevas deudas

El Ministerio de Finanzas acaba de hacer público su proyecto del Presupuesto Público para 2017. Antes de que éste se convierta en una ley válida y de cumplimiento obligatorio para todas las autoridades, se celebrarán debates, conversaciones, se..

28.10.16 12:27 |

2017 draft budget plans economic growth slowdown and projects zero new debt

Bulgaria's Ministry of Finance has just published the 2017 draft state budget. However, the country's state budget will be subject to a series of discussions, debates, proposals and demands, before it is officially adopted by the country's..

28.10.16 12:26 |