Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

El caballero de la poesía rock da un concierto para la posteridad. La gran celebración de Alexander Petrov

Foto: Facebook /Alexander Petrov

Uno de los nombres icónicos de la música búlgara, Alexander Petrov, conocido como el caballero de la poesía rock, celebra su 70 cumpleaños con un concierto este 25 de octubre, en la Sala 1 del Palacio Nacional de la Cultura de Sofía (NDK). Será un inolvidable concierto que recopilará algunas de las canciones más emblemáticas basadas en poemas suyos.

Esos poemas, cargados de potentes mensajes, son bien conocidos por el público búlgaro por haber formado parte de los éxitos de los más grandes grupos de la música rock en Bulgaria en las últimas décadas. Eso son grupos como Tangra, Shturtsíte (Los grillos), Factor, Signal, Diana Express, BTR, D2… Las letras poéticas de Alexander Petrov son de las que se quedan para siempre en el alma, una vez se escuchan - y de las que convierten en éxito cada melodía a la que se unen. Canciones de numerosos artistas como Stanley, Vili Kavaldzhíev, Valdi Totev, Kiril Márichkov, Ilíya Ánguelov, Gueorgui Hristov y muchos otros - nos han conquistado desde la primera escucha, entre otras cosas, gracias a la poesía de sus letras.

Alexander Petrov nació en Sofía el 23 de septiembre de 1953. Se licenció en Filología Búlgara en la Universidad San Clemente de Ohrid (Sv. Klíment Óhridski). Cuando era niño quería dedicarse a la historia, pero la música resultó ser una llamada del destino. Sus primeros pasos en la música rock llegaron casi de casualidad: el compositor Boris Karadimchev le ofreció escribir la letra de una canción para una banda provincial y así nacieron los versos de la historia de la pequeña ciudad donde nunca pasa nada, que luego se vistieron de música de la mano de Karadimchev. Inmediatamente después grabaron "El amor sin el cual no podemos vivir", o la mítica canción de la arrendadora que todo búlgaro conoce, dos de los éxitos dorados del repertorio del grupo Tangra.

Alexander Petrov

"No sé cómo, pero entré en esta profesión como de un empujón, directo por la puerta principal", bromea Alexander Petrov. Su sentido del humor nos acompaña también en la conversación que Dilyana Trácheva tuvo con él, con motivo de su concierto de cumpleaños:

"Es la segunda vez que dices eso de “mi 70 cumpleaños” y me estoy preocupando. Vas a ahuyentar como pollos a todos los músicos jóvenes que me hubieran llamado antes de escuchar esta entrevista. Por eso no estoy anunciando así mi concierto porque creo que lo del aniversario no es lo importante. No es un concierto de aniversario sino, más bien, un concierto que no se repetirá. Un concierto para la posteridad. Porque el público tendrá la oportunidad de escuchar canciones verdaderamente emblemáticas que son casi como las tarjetas de visita de todos estos grupos de rock búlgaros tan queridos. No es fácil reunir en un día y en un escenario a todos estos músicos. Por supuesto, nuestra amistad y las muchas colaboraciones que hemos tenido durante tantos han ayudado a que esto sea posible pero, aún así, es un concierto muy difícil de organizar"

Y es que basta con ver el cartel para convencernos de ello. Los músicos que subirán al escenario el 25 de octubre son realmente algunos de los artistas más queridos de Bulgaria. Tangra, Signal, Factor, BTR, Kiril Marichkov y Stanley - todos amigos de Alexander Petrov tanto a nivel creativo como personal. Cuando le preguntamos qué ha cambiado en todos estos años y qué sigue igual, él nos responde:

"No podría decir que haya cambiado nada. Más que nada, porque tenemos una gran confianza el uno en el otro: ellos creen en las palabras que escribo, y yo - en la música que hacen. Eso es lo que nos ha estado manteniendo cerca durante los años. Y me doy cuenta de que, como escritor de poesía, he encontrado una manera de publicar mis poemas popularizándolos a través de la música de mis amigos y compañeros, en lugar de tirarme horas y días esperando en la antesala de alguna editorial (que es lo que se hacía antes). Todos estos artistas, y amigos, son quienes realmente hicieron que mis poemas fueran tan populares, y eso no lo he olvidado por un sólo momento. Jamás podría olvidar lo mucho que han hecho por mí".

El concierto se titula "Poesía Rock", que es la marca registrada de Alexander Petrov - y no sólo en palabras - ya que resulta que tiene ese nombre oficialmente patentado, con la Ley de Propiedad Intelectual.

"¿Que por qué se titula "Poesía rock"? Pues porque todas las canciones que van a sonar fueron creadas primero como poemas y después se las he ido ofreciendo a compositores y a músicos para que les pongan melodía. Para el caso, yo diría que he seleccionado canciones significativas con las que he intentado transmitir algún tipo de mensaje. Es normal que cada generación tenga su propia música, sus propios héroes en los escenarios, eso lo considero parte de la evolución. Pero, en todo caso, es importantísimo que esté presente el buen gusto. Igual que en cada género hay muchas cosas que son valiosas, también hay algunas otras absolutamente innecesarias... canciones, llamémoslas así, que no aportan nada de nada a la existencia. Simplemente, me gustaría escuchar más cosas sobre lo bueno, sobre la esperanza, sobre los eternos temas como el amor, los encuentros y las rupturas... Me gustaría escucharlas de una manera más profunda en forma de canciones. Por supuesto que una canción debe entretener, por encima de todo. Pero al mismo tiempo, me encantaría que hubiera más canciones que nos hicieran pararnos a pensar precisamente en estas cosas imprescindibles de la vida - cosas sin las cuales no podemos vivir".

Uno de estos temas eternos es el amor, y a él fue dedicado aquel inolvidable verso: "El amor sin el cual no podemos vivir", que se ha convertido en un himno del grupo Tangra. Hoy, por sugerencia del propio poeta, esta será nuestra "Canción del día" del 25 de octubre, día de aniversario para el gran Alexander Petrov - y día de su gran e irrepetible concierto.

Despidámonos de aquel amor

Sin el cuál no podemos vivir

No es fácil, no es fácil

Volver a casa, sin tener hogar

...

Pasos, y pasos, van quedándose a mis espaldas,

Más atrás cada vez, y cada vez más lejos

Más pobre que el mendigo, y más rico que un rey,

Andando voy, y regalando esperanza

El amor sin el cual no podemos vivir


Versión en español: Alena Markova

Fotos: Facebook /Alexander Petrov, Ani Petrova, NDK



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

"Sin aviso", la nueva canción de Gueorgui Dzhagalov

El joven intérprete Gueorgui Dzhagalov se dedica a la música desde los 5 años de edad, cuando comenzó a tocar el piano y a cantar. Continuó su formación en la Escuela de Música en Sofía. Desde pequeño participa en distintos concursos, de los cuales ha..

Publicado el 19/09/24 15:20

"Ninfa viva"

Una de las bandas más ruidosas del país, con una de las frontwomen más interesantes y magnéticas, Kerana y los Cosmonautas, añade una nueva constelación a su cosmos musical. El 19 de septiembre, en Sofía, los músicos presentarán en concierto su segundo..

Publicado el 18/09/24 10:09

El grupo búlgaro SEVI, a un paso de una nominación a los Grammy

Establecidos como una de las bandas de rock de más éxito en Bulgaria, los músicos de SEVI en seguida han llamado la atención con su sonido original y reconocible, sus fuertes voces femeninas y sus canciones melódicas. La banda, formada por Svetlana..

Publicado el 16/09/24 14:35