Vuelve a ser esa época del año en la que nos invade la emoción generada por una de las fiestas más amadas: la Navidad. Las sonrisas, los abrazos, las risas, el tintineo festivo de las copas y los regalos "esperando su momento" forman parte de la emoción invariable de las fiestas, pero aún falta algo, ¿verdad? Es la música, que como todo en estos días felices tiene un sabor festivo.

Mary recuerda que la primera oyente de la canción fue la productora musical Ana-María Tonkova, que le pidió que cambiara la letra para que la canción pudiera sonar en otras ocasiones, no sólo en Navidad, ya que esto limitaba su vida a sólo un mes al año.

"No podemos pensar en esas como para canciones que tienen campanillas y clichés. Debería ser algo que quisiéramos quedarse en el tiempo, dice la cantante. Este es el enfoque que doy a cada canción que creo: que sea la mejor de lo que soy capaz en ese momento. Me atrevo a decir que “El regalo más caro” es una canción preciosa y me encanta".

Mary reconoce que escribir una canción navideña no es un proceso tan fácil y dirige la conversación hacia la escasez de canciones navideñas en búlgaro que se quedaron en el tiempo.

"Siempre existe el riesgo de que empieces a soltar tópicos increíbles. Es imposible que un texto lleno de frases hechas llegue a nuestras mentes. El  compositor de la canción siempre debe estar impulsado por la idea de que está haciendo algo importante y valioso para todos. Es muy difícil encontrar un mensaje original que quieras compartir con la gente y que ellos se identifiquen con ello".

Con un concierto en su cumpleaños, el 10 de febrero del próximo año, en la sala "Bulgaria" de la capital, Mary celebrará sus 3 décadas en el escenario.

"Llevo 30 años recorriendo mis propias calles en la música", dice con una sonrisa ella, "si quieres conseguir algo, tienes que estar preparado para un maratón, no para recorridos cortos". La gente debe saber que el trabajo duro y la perseverancia no siempre dan resultados de inmediato, pero tarde o temprano llegan".

Espera que la sala esté llena de personas que han apreciado esta dedicación suya en el tiempo recurrido.

Los cortos, pero cercanos a las almas y a los sentimientos de la gente títulos y letras de canciones, son una marca guardada para Mary Boys Band, junto con las melodías pegadizas. Sus mensajes son especialmente adecuados para expresar con ellos nuestra actitud hacia una persona cercana o querida. Los deseos de salud, inspiración y días felices, basados en la canción homónima de Mary Boyce Band, se escuchan cada vez que la banda se reúne con el público.

Versión en español de Borislav Todorov