Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Desde hoy, 1 de septiembre, rigen en Bulgaria nuevas medidas anticovid aligeradas

Foto: БТА

El Ministro de Sanidad ha emitido tres órdenes para el mantenimiento de la situación de emergencia epidémica en Bulgaria hasta finales de septiembre. Estas disposiciones regulan los viajes a Bulgaria y la organización de los procesos laboral y didáctico.

 No se someterán a test los pasajeros que lleguen a Bulgaria procedentes de Turquía, Serbia y Bielorrusia

Las personas que lleguen a Bulgaria desde Turquía, Serbia y Bielorrusia serán admitidas al territorio de Bulgaria sin exigírseles que presenten documento acreditativo de resultado negativo en prueba PCR. El ministro de Sanidad ha dispuesto a los directores de las correspondientes inspectorías sanitarias regionales, revocar las prescripciones ya emitidas para poner en cuarentena a personas llegadas a Bulgaria desde Turquía, Serbia y Bielorrusia en el período desde el 20 de agosto hasta el 31 de agosto de 2020.

Desde el 1 de septiembre los turistas checos serán eximidos en Bulgaria de test y cuarentena

El cambio ha sido acordado en conferencia telefónica entre Mariana Nikolova, viceprimera ministra y titular de Turismo de Bulgaria y el ministro de Sanidad de la República Checa, Adam Vojtech, informa el Ministerio de Turismo de Bulgaria. Bulgaria es destino turístico preferido para las vacaciones familiares delos turistas checos y así en 2019 el total de las visitas turísticas de estos turistas a Bulgaria sumaron más de 189 000. Lo pactado constituye un excelente avance y reforzará la actividad de las agencias de turismo que operen en el mercado checo, ha dicho la ministra búlgara.

El trabajo, de ser posible, a distancia

El proceso laboral de los órganos colectivos de gestión y de los empleados habrá de realizarse, de ser posible, en forma de teletrabajo o bien fijar un horario laboral de límites cambiables o trabajo por turnos. Lo anterior se encuentra recogido en orden dictada el 31 de agosto por el ministro de Sanidad de Bulgaria.

Las visitas en hospitales sólo se autorizan para los familiares de enfermos en estado crítico

Desde hoy, 1 de septiembre, las visitas en los centros hospitalarios serán permitidas únicamente para los familiares de enfermos terminales. En virtud de la misma orden del ministro, del 31 de agosto, a las instituciones especializadas en ofrecer asistencia social y en servicios sociales en residencias para menores y mayores se admiten visitas por excepción y con la estimación del director de la respectiva institución.

A partir del 15 de septiembre la vuelta a clases será presencial

El proceso docente se desarrollará en base a las Orientaciones para el trabajo en el sistema de la educación preescolar y escolar en el año escolar 2020-2021 en las condiciones del Covid-19 diseñadas por el Ministerio de educación y Ciencia y el Ministerio de Sanidad.

El estudio presencial en los centros docentes universitarios se realizará en conformidad con los requisitos planteados por el respectivo centro docente y con la observancia de las medidas anti-epidémicas generales vigentes en el país. De existir la posibilidad, mantener asimismo el estudio a distancia en forma electrónica con el uso de tecnologías informáticas y de comunicaciones, se señala en la disposición. Los Centros de idiomas y educativos, así como también las formas de trabajo extraescolar organizadas por personas jurídicas y físicas, deberán ofrecer sus servicios en forma electrónica y, de resultar ello imposible, habrán de propiciar una distancia física de 1,5 metros entre los educandos, acatándose las medidas anti-epidémicas existentes.

Recopilado por Elena Karkalanova

Versión en español por Mijail Mijailov

Fotos: BTA, BGNES



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Rayna Mandzukova

Rayna Mandzukova: "Quiero que la guerra no divida a la comunidad búlgara de Besarabia en Ucrania y Moldavia"

Los búlgaros de Besarabia son una parte “indisoluble del cuerpo búlgaro, de la comunidad búlgara espiritual y cultural. Persistirán ya que el lazo entre ellos y nosotros es inquebrantable”, se señala en el único número del periódico Besarabia búlgara..

Publicado el 29/10/24 11:08
Praga

Irena Angelova, de la República Checa: “Una vez más, los búlgaros de las ciudades alejadas de Praga no pueden votar”

La vida de los búlgaros en la República Checa es muy ajetreada. Trabajan en masa en distintas fábricas, el trabajo es por turnos, el cansancio se acumula y la gente no quiere viajar a la capital un domingo sólo para poder votar. Así explica Irena..

Publicado el 27/10/24 21:35

Los votantes de Reading reciben un libro de regalo

La jornada electoral en Reading, al sureste de Inglaterra, transcurre con calma. Se espera que voten unas 300 personas y en el único colegio electoral de la ciudad se puede votar sólamente en papel. Es la segunda vez que este colegio electoral cambia..

Publicado el 27/10/24 19:37