El laboratorio está al nivel de otros laboratorios europeos –dijo el Prof. Pierre Margot en una entrevista a Radio Bulgaria– . En cuanto a Bulgaria, tal vez sea necesario un mayor uso de las técnicas y métodos modernos en la recopilación de pruebas materiales, porque no basta con tener un buen laboratorio centralizado si el material recolectado es deficiente o no cumple con el propósito de la investigación. Es bueno que la Academia del Ministerio del Interior proporciona formación especializada en este sentido.
Este es el primer proyecto de cooperación búlgaro–suizo en el que profesores de la Escuela de Criminalística de Suiza ayudan a sus colegas búlgaros en la capacitación especializada.
Creo que estos contactos continuarán más allá de los programas del proyecto –señaló el Prof. Margot– . La huella material es uno de los elementos más importantes para descubrir la delincuencia organizada o grupos criminales de gran escala. Por ejemplo, su laboratorio tiene todo un sector para el examen de documentos de identidad, información clasificada y seguridad. Por lo general, en cada red criminal hay un núcleo encargado de confeccionar documentos de identidad falsos. Por ejemplo, si en Suiza, Bulgaria, Alemania o Italia detectamos ahora un documento falso proveniente de una misma organización, ya dispondremos de información sobre el propio grupo delictivo. De esta manera, la investigación puede desarrollarse más rápido y llegar incluso a los cabecillas de la organización. La verdad es que, durante mucho tiempo, no se prestaba atención a las huellas materiales aventajando a la investigación tradicional con interrogatorios de eventuales sospechosos y de testigos. Esto restringe la investigación a un cierto círculo de personas que probablemente han notado algo, que no han visto bien o simplemente mienten.
El Prof. Pierre Margot es un investigador cuya pasión es descubrir huellas físicas que puedan prevenir el crimen a gran escala si se usan fuera del marco de las meras pruebas.
Bueno, no podemos esperar milagros, por supuesto, pero si conseguimos desmantelar un grupo criminal organizado antes de que cometa un ataque, podemos salvar vidas, políticos o negocios –comenta el experto suizo– . Al identificar un fenómeno que no es un crimen aislado, logramos resolver el caso de manera mucho más fácil y rápida. El desarrollo de los sistemas de inteligencia criminal son áreas para el progreso actual y futuro.
Versión en español por Daniela Radíchkova
Los búlgaros de Besarabia son una parte “indisoluble del cuerpo búlgaro, de la comunidad búlgara espiritual y cultural. Persistirán ya que el lazo entre ellos y nosotros es inquebrantable”, se señala en el único número del periódico Besarabia búlgara..
La vida de los búlgaros en la República Checa es muy ajetreada. Trabajan en masa en distintas fábricas, el trabajo es por turnos, el cansancio se acumula y la gente no quiere viajar a la capital un domingo sólo para poder votar. Así explica Irena..
La jornada electoral en Reading, al sureste de Inglaterra, transcurre con calma. Se espera que voten unas 300 personas y en el único colegio electoral de la ciudad se puede votar sólamente en papel. Es la segunda vez que este colegio electoral cambia..
El Festival de Navidad de Sofía se inaugura esta noche en el parque frente al Palacio Nacional de Cultura, en el corazón de la ciudad. La tercera edición..
La usurpación del patrimonio cultural e histórico es una de las múltiples e inevitables consecuencias en cada conflicto militar tanto en plan histórico..