Los oyentes de Radio Nacional de Bulgaria conocen bien la agradable voz de Teodor Chereshev gracias a sus reportajes fascinantes, informativos y con una buena dosis de humor, con los que presenta eventos deportivos en Bulgaria y en todo el mundo. Le hemos entrevistado para conocer de primera mano algunos de los secretos del buen periodismo deportivo y los principios y desafíos de esta atractiva profesión.

Resulta que Teodor Chereshev no eligió el periodismo deportivo, sino que esta profesión le eligió a él. Todo sucedió por casualidad: durante unas prácticas en el periódico “Causa Obrera”, el principal de la época, Chereshev se dedicó al diseño gráfico del periódico, tras lo cual fue invitado a trabajar dos años en la edición deportiva de la publicación, y él aceptó.

Lo curioso es que comencé a trabajar el 15 de julio de 1980; al día siguiente empezaron los Juegos Olímpicos de Moscú, y entonces fui arrojado al abismo. Se formó un equipo olímpico especial y la última página del periódico estaba dedicada por completo a los JJOO. Había mucho trabajo, pero así me acostumbré a lo más difícil, recuerda Teodor Chereshev.

Trabajar como periodista deportivo le entusiasma porque no hay nada de repetitivo en el deporte: cada partido es diferente y permite contactar con todo tipo de personas de los deportes más diversos. ¡Además, en los viajes de trabajo se puede ver mundo! De hecho, ha visto con sus propios ojos muchos países, desde Australia a Canadá y desde China a Argentina, y lo más importante: ha informado sobre 9 Juegos Olímpicos: 6 de verano y 3 de invierno.


Uno de sus encuentros más emocionantes tuvo lugar en los Juegos Olímpicos de Atlanta en 1996, cuando en una sala cualquiera se encontró sentado junto al gran boxeador Muhammad Ali, que ya padecía Parkinson, y pudo intercambiar algunas palabras con él y pedirle un autógrafo. Pero la profesión de periodista deportivo también conlleva una serie de desafíos. Por ejemplo, gestionar interminables bases de datos interminables sobre victorias y derrotas pasadas en diversos ámbitos deportivos. O el estrés de ir de una encuentro deportivo a otro en los grandes eventos, retransmitiendo partidos y carreras. ¿Cómo se gestionan semejantes desafíos?

Realmente no tienes tiempo para pensar. Por ejemplo, en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro estaba solo, algo que nunca antes había sucedido en la radio nacional. De hecho, llegué a asistir a cuatro eventos deportivos en un día en diferentes partes de la ciudad: atletismo, gimnasia rítmica, lucha libre, boxeo... Pero todas las dificultades, la fatiga y las preocupaciones se olvidan con las emociones que experimentas cuando un búlgaro gana un título. Sientes un orgullo excepcional cuando lo ves en vivo.

Teodor Chereshev pasó a formar parte de la Radio Nacional búlgara en 1997, gracias a su valiosa experiencia profesional en varios periódicos. La mayoría de gente asocia los eventos deportivos con el lenguaje fluido de los periodistas deportivos; sin embargo, si preguntas a Teodor Chereshev cómo se consigue este lenguaje, si es un don o si se practica, su respuesta te sorprenderá:

Siempre hay que utilizar un lenguaje correcto, aunque a veces nos salga algún coloquialismo. Muchas personas confían en la improvisación al hablar. Pero yo siempre he dicho que si trabajas en la radio o la televisión, es bueno comenzar en un periódico para aprender primero a escribir bien, y luego poder ponerle voz para los oyentes a un texto correctamente escrito, explica Teodor.

Y otra gran verdad que ayuda al periodista a llamar la atención de los oyentes sobre noticias deportivas, incluso si no son aficionados a los deportes:

Hay que intentar que lo que le das al oyente se interesante, por aburrido que sea. A veces una competición es extremadamente aburrida y uno se pregunta qué decir. Una vez, un colega del diario deportivo “Deporte Nacional”, Vasil Krumov, que no era directamente responsable del fútbol, fue enviado por alguna razón a cubrir un partido de fútbol. Al día siguiente, el titular del periódico rezaba "Unos contra otros, 0-0". Y a continuación: "No hay nada que escribir sobre un partido en el que no pasó nada". ¡Ingenioso comentario! Sin embargo, aunque funcione en un periódico, no serviría para una transmisión en directo en la radio.

Versión en español por Marta Ros
Fotos: Archivo personal