Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

El 29 de abril − Día Internacional de la Danza

La Escuela Nacional de Arte Dancístico en Sofía, en sintonía con la época

БНР Новини

Toda escuela profesional de danza debe manejar muestras y fragmentos de las tres escuelas de ballet básica. la francesa, la rusa y la danesa, dice Boiko Nedelchev, director de la Escuela Nacional de Arte Dancístico de Sofía.

СнимкаDe la manera más frecuente hemos recurrido a fragmentos de los ballets del francés Marius Petipa, aunque sus ballets están siendo considerados muestras clásicas rusas. Como representante más conspicuo de la escuela francesa es considerado George Balanchine y hemos tenido la posibilidad de invitar a la coreógrafa autorizada Diana White de los EE.UU:, quien ha puesto en escena con estudiantes nuestros una parte de la obra de Balanchine ,“Serenade”. También nos ha visitado la coreógrafa Dinna Bjorn del Ballet de Dinamarca en Copenhague¸ especialista en el estilo Bournonville, que ha ensayado junto con Petia Ilieva y sus estudiantes la obra de 25 minutos de duración de August Bournonville, “Le conservatoire” o “A Marriage by Advertisement”. En el concierto de fin de año escolar pretendemos presentar ambas obras como también la coreografía que ha preparado con estudiantes nuestros Daniel Lommel, bailarín y coreógrafo de renombre mundial. Se trata de un fragmento de uno de sus espectáculos, llamado “Se lo dice Bach”.

Daniel Lommel forma parte de la decena estelar de los mejores bailarines en el mundo en el siglo XX. Nacido en 1945 en París, tuvo la suerte de colaborar con multitud de personalidades del arte mundial.

СнимкаPractico la danza desde los 13 años de edad y no he cesado de hacer esto
, dice Lommel durante su corta estancia en Sofía. La danza es modo de vida, los bailarines dibujan en un movimiento que no es reiterado, es la manifestación de un arrebato interno, luego se produce el dinamismo, y no conseguimos nada si tememos no equivocarnos. La carrera mundial reclama mucho trabajo, tiene que conocer diferentes estilos, ajustarte a diversas exigencias, mantenerte informado, adaptarte con rapidez. También he hecho estudios de arte pictórico, mis padres eran artistas del pincel. A la edad de 11 años encontré a René Magritte, conocí a Picasso, bailé con Roudolf Noureiev, pero lo más importante es que te encuentres con las personas justas en el momento más propicio. Las personas con las que me he reunido me han influenciado y aportado a la formación de mi carácter.

Lommel fue el principal bailarín en la troupe del coreógrafo del siglo XX, Béjart. 

Daniel Lommel (i) y Maurice Béjart (d)Encontré a Béjart en Lieja, Bélgica, antes de que llegara a ser famoso, recuerda Daniel Lommel. Él era un coreógrafo en su esencia, la danza para él era un medio expresivo. Sus puestas en escena carecen de indumentaria y decorado especiales, en ellas hay música tanto de Bach como de Stravinski y danza. Béjart ha liberado a la danza.

Lommel creó en 1981 en Grecia su escuela de coreografía “Aenaon” y desde aquel año reside en Grecia. ¿Qué lo ha traído a Sofía. Nos topamos continuamente con diferentes personas pero no acabamos conociéndolas, y es que es importante comunicarnos. Por esto me encuentro aquí, para ver las cosas de cerca. Me he quedado sorprendido al ver una buena escuela pero en ella lo que descubro es más técnica que expresividad corporal. Es lo que ocurre actualmente en el mundo, no se presta atención al detalle pero éste es sustancial y lleva un mensaje.

Varias chicas de la Escuela Nacional de Arte de la Danza en Sofía, que este año terminan sus estudios en la misma, dicen refiriéndose al enfoque pedagógico de Daniel Lommel: Ya a su llegada me impresionó al decirnos que teníamos que sonreír y me fui volviendo más extrovertida. Es bueno que lleguen a vernos personas de otros países pues aprendemos cosas nuevas y lo pasamos bien, dice Alexandra.Su enfoque metodológico es distinto, agrega Iva, otra de las estudiantes. Vera, una más de las alumnas, dice por su parte: Sus combinaciones de pasos no son complejas pero sí lo es la combinación del cuerpo, la cabeza y los pies en un ritmo inusualmente rápido para nosotras. Paulina resume: Daniel pretende que al danzar nos divirtamos.

Los aficionados a la danza podrán ver a esas chicas en el escenario los próximos días 3 de mayo y 2 de junio.

Versión en español por Mijail Mijailov
Fotos: nutibg.com y archivo personal



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Pablo Neruda a bordo de un barco en Nueva York en 1966.

Con el estreno de "Los versos del capitán" en búlgaro se celebran los 120 años del nacimiento de Pablo Neruda

Esta noche se presenta en la Casa del Cine de la capital el libro Los versos del capitán , con motivo del 120.º aniversario del nacimiento del gran poeta chileno Pablo Neruda. El libro contiene poemas de amor dedicados a la futura esposa del poeta,..

Publicado el 16/10/24 06:30

Maria Bakalova obligó al The Guardian que cambiara el título de su entrevista

María Bakalova ha salido con una postura oficial con respecto a una entrevista ante The Guardian británico, informa el equipo búlgaro de la actriz. El título que acompaña la entrevista de Bakalova quien interpretó el papel de Ivana Trump en la película "El..

Publicado el 15/10/24 08:25

Una edición bilingüe examina la diplomacia cultural de los emigrantes en Argentina

“Cuando tienes delante de ti un camino vívido, los obstáculos se parecen a los granos de arena en él”, con estas palabras comienza el prólogo del libro de Axinia Ivanova e Iván Tsankov “Los búlgaros en Argentina. La diplomacia cultural de la nueva..

Publicado el 13/10/24 10:05