El concierto tendrá lugar esta tarde en el Estudio 1 de la emisora nacional estatal. El título del programa sugiere la variedad de estilos entrelazados en las piezas seleccionadas por Vlatko Stefanovski y Antoni Donchev, conductor de la Big Band.

El legendario guitarrista (y compositor) macedonio por primera vez será solista de esta formación. Stefanovski, que se hizo famoso hace décadas cuando formó el grupo Leb i sol (Pan y sal), ha actuado en varias ocasiones como invitado en una serie de foros musicales en Bulgaria y cuenta con un amplio círculo de admiradores, lo que explica el gran interés en el evento. En 2016, Stefanovski, junto con el guitarrista serbio Miroslav Tadic, el intérprete del kaval Teodosiy Spasov, el Coro Mixto y la Orquesta Sinfónica de Radio Nacional de Bulgaria, inauguró el Salón de las Artes en el Palacio Nacional de Cultura de Sofía con el proyecto Balkan Fever (Fiebre Balkánica) del compositor estadounidense Kristjan Jarvi.

Lo que nos proponemos siempre es hacer un programa variado e invitar a músicos de distintos países que entusiasman al público. Parte de esta línea es el concierto con Vlatko Stefanovski, para el que nos preparamos con mucho ánimo, dice Antoni Dónchev y agrega que es la primera vez que el músico macedonio tocará con una big band en Bulgaria pero que ya había hecho semejantes conciertos en Eslovenia. Stefanovski también ha sido solista de varias orquestas sinfónicas de renombre en Gran Bretaña, Alemania y Austria entre otros países. Además ha lanzado decenas de álbumes exitosos.

Una de las piezas en el programa que quisiera mencionar especialmente es la suite Quasi Balkanika del compositor holandés Izidor Leitinger con quien estoy en contacto desde hace siete años, cuando recién había empezado a trabajar como director de la Big Band de Radio Nacional. Isidore me había enviado esta suite ya a inicios de nuestra relación. Estaba seguro de que llegaría el momento exacto para ejecutarla, y esta ocasión realmente se ha presentado gracias al concierto que presentaremos. Es un gran placer para nosotros tocar esta suite con Vlatko Stefanovski. La música es muy bella, y el compositor muestra un conocimiento muy bueno de las peculiaridades del espíritu de los Balkanes, de la música de los Balkanes, mezclando ritmos irregulares. Ha utilizado motivos de unas cuantas canciones folklóricas que son los pilares sobre los que se apoya la partitura musical. La música es realmente muy emocionante. También tocaremos algunas de las piezas bien conocidas de Vlatko Stefanovski pero arregladas para big band por Izidor Leitinger y otros compositores. El público podrá escuchar canciones de su época con Leb i sol y de su carrera en solitario como, por ejemplo, “Canción gitana”, “Yovano, Yovanke”, “Kalajdžisko oro”, etc.

Versión en español por Daniela Radíchkova