Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Denis Dural: «Las abejas son “historia viva”»

БНР Новини

Este año en el concurso nacional para el Premio Europeo de Jóvenes Agricultores, con un diploma al proyecto más emprendedor ha sido galardonado Denis Dural, de 33 años, de la aldea de Bradvari, en la provincia nororiental de Silistra. Con sus 120 colmenas, con las que desarrolla apicultura ecológica, y las 0.2 hectáreas de tierra en los que cultiva azafrán, el joven granjero ha logrado superar a agricultores con grandes explotaciones agrícolas.

Encontramos a Denis en su colmenar, ubicado en medio de un bosque de acacias de su pueblo natal, en el momento en que estaba recolectando miel. Tras cosechar la miel de acacia y de tilo, ahora es el turno de la de girasol. No oculta su satisfacción con el rendimiento de este año, ya que el anterior fue muy malo para los apicultores búlgaros.

Denis explica por qué optó dedicarse a la apicultura orgánica:

Снимка

Creo que el futuro está en la bioapicultura. No me enfrenté a ningún dilema y sabía que si quería dedicarme a la apicultura tenía que desarrollar la apicultura orgánica. Lo mismo es válido para el azafrán que cultivo; también es orgánico. Los bulbos fueron certificados en Francia. El azafrán obtenido se lo vendo a mi proveedor francés. Como persona que entiende de cultivares, siempre prefiero comida orgánica. De ahí el deseo de desarrollar la apicultura ecológica y la producción orgánica
.

СнимкаEl joven granjero ha recorrido el mundo y ha trabajado durante bastante tiempo en Inglaterra y Alemania probando suerte en diferentes esferas, pero la nostalgia le hizo regresar al pueblo natal. Se dedica a la apicultura orgánica desde 2014, y desde 2015 también a la producción de azafrán.

A la pregunta de cómo y dónde vende su miel orgánica, explica:

Hasta el 2016 no poseía un certificado para la producción de miel orgánica. Ahora la miel de abeja que produzco ha sido certificada en Inglaterra. Gracias a este reconocimiento ya he firmado contratos con grandes empresas europeas para vender la miel orgánica en los mercados europeos.

¿De dónde le viene a este ingeniero agrícola de profesión el amor por las abejas? La respuesta de Denis es sorprendente:

Me gusta mucho la historia. Cuando me reúno con los amigos, hablamos de historia, discutimos, argumentamos y analizamos hechos históricos. Por su modo de vida y su trabajo, las abejas son para mí una “historia viva”. Toda la vida en la colmena gira y se construye en torno a la abeja madre, la llamada abeja reina. La organización de la colmena no deja de sorprenderme y yo estudio a las abejas constantemente. Para mí son todo un milagro.

Según Denis, la gente que quiere dedicarse a la apicultura únicamente por el dinero y los ingresos fáciles, sin poner algo de sí, no puede tener éxito:

La base de la apicultura debe ser el amor por las abejas, sólo entonces se puede pensar en el dinero. Si uno se involucra en la apicultura con la idea de que es una manera de hacer dinero fácil, la cosa no funcionará.

Versión en español por Marta Ros
Fotos: Archivo personal



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Katerina y Ana-Maria Andreev

Una nueva plataforma en Internet ayuda a los que regresan del extranjero a instalarse más rápidamente en Bulgaria

No hay estadísticas exactas sobre el número de búlgaros en el extranjero, pero un informe del Ministerio de Asuntos Exteriores del año pasado indica que hay unos 2,8 millones de búlgaros viviendo fuera del país. Según el censo de 2021 realizado..

Publicado el 07/11/24 14:30

El científico francés Yan Ropet-Coudert: “La Antártida es el motor del cambio climático”

La Embajada de Francia y еl Instituto Cultural Franc és reunieron a científicos que compartieran su experiencia en relación con los retos científicos en la Antártida y la lucha contra el cambio climático. Socios del evento eran el Instituto Polar..

Publicado el 07/11/24 12:20
Борис Руге в Хърватия , 30.10.24 г.

Calidoscopio Balcánico

Polémica en Croacia por el despliegue de tropas en la misión de la OTAN en apoyo de Ucrania El vicesecretario general de la OTAN, Boris Rugge, visitó Croacia para explicar a los legisladores locales los objetivos de la misión de..

Publicado el 01/11/24 11:38