Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Centenares de voluntarios y donantes tratan de mejorar la vida de los animales en el hospicio “La Granja”

БНР Новини

Cálidos ojos marrones miran ansiosos por recibir un poco de atención. Son los ojos colmados de esperanza de los animales del hospicio “La Granja” de la localidad de Gorni Bogrov, en las afueras de Sofía. Cuida de ellos la fundación Animal Rescue Sofia. En vísperas del Nuevo Año 2016 centenares de voluntarios ayudaron a que el hospicio se hiciera un recinto más hermoso y más acogedor. Este hospicio está siendo subvencionado únicamente por personas compasivas de corazones generosos y consta de tres edificaciones: una para el alojamiento permanente, otra que es una clínica y una tercera que es  “Centro de rescate” en el cual se pueden alojar  hasta 200 perros.

Снимка

Снимка¿Qué clase de novedades habrá en el hospicio en 2016 gracias a los donantes?

Nadya Stancheva, directora del mismo, responde: “Cada perro vive en una jaula que consta de dos partes: una interior y otra, exterior. En la parte interna hay sistema de calefacción en el piso. Recientemente  desplegamos una campaña para recaudar recursos y adquirir dos calderas térmicas. Por la compra de la primera aportaron recursos miles de nuestros simpatizantes, y, la otra fue obsequio que nos hizo un donante. La campaña se coronó de éxito en muy corto tiempo. En el segundo edificio se alojará nuestra futura clínica veterinaria, las obras de reparación ya están a punto de concluir. En esa clínica serán atendidos los animales que necesiten tratamiento o deban quedar en cuarentena por determinado tiempo. Próximamente habilitaremos una “zona alegre”. Se trata de un grupo de varios pequeños patios para el paseo de los animales. La haremos esta primavera en cuanto el tiempo atmosférico ya lo permita”.

Снимка

СнимкаLos donantes aportan por sus recursos a que los canes en Gorni Bogrov disfruten de un decente ambiente para vivir pero son los voluntarios quienes cuidan de su alegría y comodidades. Todos los fines de semana  en “La Franja” se reúnen amigos de los animales y se les ofrece la oportunidad  de pasear y alimentar a los perros.

A Tsanislav Guenchev, estudiante de duodécimo grado, le gusta visitar frecuentemente a sus  animales favoritos y pasear con ellos durante horas. Dice sobre estas visitas los finales de semana: “El ambiente es  inconfundible. Cada vez que vas a “La Granja” sientes cómo se va reforzando lo humano en tu fuero interno. Ya vas poniendo mientes en los problemas sociales en los que antes no te habías fijado. Estos fines de semana nos ofrecen unas vivencias inolvidables. La fundación “Animal Rescue Sofia” ha transformado este hospicio en un recinto atractivo al que la gente acude y se lleva como mascota a algún cachorro al que da un paseo. Los perros son sacados sucesivamente de las jaulas y se les  pasea. Uno se encariña del perrito que le ha tocado  pasear. Luego va a pasear a otro, de otra jaula, le da golosinas, etc”.Снимка

СнимкаEl joven dice además que había llevado al hospicio a amigos suyos que  sentían miedo de los perros. Ello , una vez allá, lograron sobreponerse con rapidez al miedo, tras encariñarse de sus cuadrúpedos amigos.

Los voluntarios pueden ir cualquier día de la semana al hospicio, independientemente de si  quieran adoptar a un perro, donar recursos, alimentos o simplemente disfrutar del contacto con los animales. Los perros y los gatos alojados en este hospicio han sido recogidos  de la calle. No eran capaces por sí solos de ponerse a salvo del frío que hacía en la calle, algunos estaban heridos, otros más, por su edad, no podían quedarse  solos.


¿Cuáles son las  particularidades para la adopción de un animal de Animal Rescue Sofia?

Снимка

“En un hospicio municipal basta con mostrar tu DNI para irte luego con un perro. Nosotros no queremos fomentar tal tipo de adopciones para las que uno toma una decisión espontánea pero luego, varias horas o días después, el perro que se había llevado anda nuevamente arrojado en la calle. Por esta razón exigimos que la persona que pretenda adoptar a un animal nos visite al  menos dos veces, para que tenga tiempo de reflexionar. Si se trata de un perro de un genio especial o que  necesite de cuidados especiales,  la persona que lo quiera adoptar deberá hacernos mayor número de visitas. Así llegamos a cerciorarnos de que hay buena conveniencia entre el perro y su futuro dueño y que éste podrá cuidar bien de su mascota”.

Nadya señala, asimismo, que existe un interés enorme en el extranjero  por la adopción de perros.  El hospicio colabora con organizaciones extranjeras para tener seguridad de que sus animales vivirán en forma conveniente en su futuro hogar en un país extranjero. Las personas que trabajan en este hospicio lo han calificado de un sueño hecho realidad, que evoluciona y se expande cada día que pasa. Un proyecto futuro de la fundación será una primicia para Bulgaria pues se trata de crear un hospicio para caballos que hayan sufrido malos tratos. La fundación ya ha rescatado a dos potrillos que viven en una casa de acogida. Próximamente también abrirá sus puertas la granja de caballos.

Versión en español por Mijail Mijailov
Fotos: Luisa Lazarova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Sobre el respeto hacia los próceres de la ilustración nacional y la dimensión actual de su labor

El prócer de la ilustración es una personalidad muy especial en la historia búlgara ya que es portador de lo nuevo , señala el profesor asociado. Moris Fadel, doctor de las ciencias, director del Departamento de nueva bulgarística en la Nueva..

Publicado el 01/11/24 10:00

Una búlgara será la presentadora de los Premios Nacionales de Teatro "Fausto" en Alemania

"Niño búlgaro yo soy, del verdor de nuestras montañas estoy fascinado; búlgaro llamarme es de mi máximo agrado", escribía con orgullo Iván Vazov, el patriarca de la literatura búlgara, en Bulgaria tras la Liberación en 1878. Hoy, un..

Publicado el 31/10/24 17:48
Rayna Mandzukova

Rayna Mandzukova: "Quiero que la guerra no divida a la comunidad búlgara de Besarabia en Ucrania y Moldavia"

Los búlgaros de Besarabia son una parte “indisoluble del cuerpo búlgaro, de la comunidad búlgara espiritual y cultural. Persistirán ya que el lazo entre ellos y nosotros es inquebrantable”, se señala en el único número del periódico Besarabia búlgara..

Publicado el 29/10/24 11:08