Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Fotofábrica nos incita que conservemos lo humano

БНР Новини
9
Foto: Silvia Petrova

En Sofía fue inaugurado el festival de fotografía artística y de reportaje Fotofábrica que continúa hasta el 29 de octubre. “El hombre marginal” es el tema que engloba los acontecimientos de este año: cinco exposiciones, tres talleres fotográficos y foro cineasta. Cada una de las exposiciones ofrece una reunión con personas que por lo general no deseamos ver, gente que por voluntad propia por diferentes consecuencias lleva una vida que la sociedad rechaza. El tema central del festival da el nombre de la primera muestra del programa de Fotofábrica 2015. “El hombre marginal” es una selección de 58 fotografías cortesía de las agencias mundiales Getty Images y Reuters. Las fotografías documentales cuentan historias del mundo entero y hasta el 20 de septiembre serán montas en el puente de los enamorados cerca del Palacio Nacional de Cultura y hasta el 18 de octubre en la calle Oborishte.

La directora del festival Emi Baruj explicó por qué fue elegido este tema. 

“El año pasado mostramos al hombre en protesta, este año está en el foco el hombre marginal. Creo que entre ellos hay un vínculo muy fuerte que deseamos subrayar. Este vínculo no puede ocultarse y hay una provocación, en el buen sentido de la palabra, que lanzamos a los visitantes de los acontecimientos durante 50 días. Para nuestro equipo era muy interesante analizar quién es el hombre marginal y pensar cómo hacer su retrato colectivo. Estamos convencidos de que el hombre marginal no es solo el que hurga en los cubos de basura. Es la persona que fue echada de la sociedad o que se ha aislado por voluntad propia. Precisamente allí encontramos el lazo entre el hombre en protesta y el hombre marginal. Es la persona que desea participar más activamente en su propia vida y protesta contra un orden establecido en que no se encuentra a sí misma ni a la justicia. La sociedad le da la espalda o por ser incapaz de cambiar el orden de su vida se aísla de la sociedad. Diría que los hombres marginales en gran medida son gente interesada en lo espiritual, muy sensible y vulnerable. Este es un retrato colectivo de unas personalidades que muchas veces son invisibles para el amplio auditorio”. 

Снимка

La continuación del tema del hombre marginal es El Otro Desconocido. El proyecto incluye una muestra, instalaciones en vídeo y proyecciones. Del 10 al 28 de septiembre el proyecto multimedia ofrece entrevistas con refugiados, así como reuniones con habitantes de las aldeas de Rozovo, Telish y Kalishte donde hubo protestas contra los refugiados instalados allí. Además, hay grabaciones de conversaciones con representantes del poder municipal. De este modo se produce un diálogo indirecto entre refugiados y búlgaros. Los vídeos y las historias son accesibles en línea en la página www.nepoznatiatdrug.org.

Emi Baruj se refiere al resto de los acentos en el festival.

“Mostramos algunas exposiciones realizadas en diferentes partes del mundo. El gran fotógrafo francés, Pierre Honor, que convirtió el proyecto El Hombre Marginal en su modo de vida, presenta retratos únicos en la Galería Nacional. El estreno mundial del fotógrafo checo Jindřich Štreit tendrá lugar en el Centro Checo. Organizamos una conferencia y un taller fotográfico con los dos visitantes del festival. Nuestro proyecto más ambicioso se denomina El Otro Desconocido. En el Espacio Desconocido, detrás del Teatro Moderno en el centro de Sofía, exhibimos una instalación donde se reúnen búlgaros y refugiados. El tema de los refugiados es muy comentado y politizado pero nosotros hablamos de ellos de un modo diferente. Escapar de la guerra es un problema humanitario. Escapar de las bombas es una tragedia que puede sucederle a cualquiera. No podemos decir si mañana no nos tocará a nosotros abandonar nuestras casas a causa de algún cataclismo. Si no tenemos la sensibilidad y el enfoque humano hacia las personas que abandonaron sus hogares significaría que hemos perdido parte de lo humano”. 

Снимка

Este año parte del festival es el proyecto Fábrica de cine, historias inútiles del ayer. En el marco de tres días, la Fábrica de Cine ofrece ocho proyecciones gratuitas y debates sobre películas documentales búlgaras en el Centro Checo algunas de las cuales fueron prohibidas en los años antes de los cambios democráticos.

Versión en español por Hristina Taseva



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Una edición bilingüe examina la diplomacia cultural de los emigrantes en Argentina

“Cuando tienes delante de ti un camino vívido, los obstáculos se parecen a los granos de arena en él”, con estas palabras comienza el prólogo del libro de Axinia Ivanova e Iván Tsankov “Los búlgaros en Argentina. La diplomacia cultural de la nueva..

Publicado el 13/10/24 10:05

6Fest o el Festival de Artes Callejeras llega a Burgás

Circo, teatro, arte con fuego, danza y talleres para jóvenes: todas las artes están presentes en 6Fest. Esta es la primera edición en Burgás del Festival de Artes Callejeras, informa BTA. El festival comenzó el viernes 11 de octubre con el..

Publicado el 12/10/24 09:35

“Bajos búlgaros por Boris Hristov” sonará en cinco ciudades con motivo el 110 aniversario del natalicio del gran cantante de ópera

Cantantes de ópera búlgaros salen en el mismo escenario para rendir homenaje a Boris Hristov en el 110 aniversario de su nacimiento. Recreando papeles emblemáticos para el gran bajo y con una dosis de humor artísticonos recordarán sus triunfos..

Publicado el 10/10/24 20:00