Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Los operadores de turismo, sin optimismo para la temporada turística veraniega en Bulgaria

БНР Новини
Foto: BGNES

Bulgaria es uno de los destinos turísticos posibles para reencauzar a turistas tras los sangrientos atentados en Túnez que  tuvieron por resultado la cancelación de muchas reservaciones. Las vacaciones en Bulgaria y Túnez son comparables por sus precios, y reencauzar a turistas es viable técnicamente pero, en realidad, resulta difícil de hacer, ya que ahora es la temporada alta.

Kalín Draganov, de la Asociación de los Operadores Turísticos y Agencias Turísticas de Bulgaria, señala: “Lo que cabe esperar, puesto que son canceladas reservaciones para Túnez, es que los asientos vacíos en los vuelos chárter a Bulgaria sean ocupados con mayor facilidad. Sin embargo, el grueso de los operadores de turismo de Occidente tienen desde hace ya mucho tiempo ocupadas las plazas para la temporada alta, de modo que no espero el trasiego  de gran número de turistas de Túnez a Bulgaria”.

La razón reside en la organización de las reservaciones y las ventas en el mercado mayoristas en el sector turístico, en la cual se prevé planificar, cursar solicitudes y pagar por anticipado por las camas en los hoteles.

“Los contingentes  y los programas chárter fueron acordados ya el año pasado - aclara Draganov -. Los ajustes, conformes con  las reservaciones, los suelen hacer los importantes operadores turísticos europeos que han operado en el mercado búlgaro en enero. Actualmente,  nadie va a reencauzar nuevos aviones chárter de Alemania  u Holanda a Bulgaria  por haberlos cancelado en Túnez”.Los operadores  de turismo  no se muestran muy optimistas  con respecto a la temporada turística estival que aborda ya la temporada alta. Según datos del Instituto Nacional de Estadística, el año pasado Bulgaria acogió a un poco más de 4,5 millones  de turistas, habiendo sido el más nutrido el número de los veraneantes procedentes  de Alemania, Rumanía y Grecia.

“Este año se  registra cierto incremento en los mercados británico y  germano” - comentó Draganov -. En cambio, en el mercado neerlandés se produce un descenso. Hay igualmente una reducción en el mercado ruso, por las quiebras que han sufrido buena parte de las agencias que ofertaban turismo en Bulgaria. Además, los turistas rusos son reacios a hacer reservaciones por medio de operadores turísticos. Por otro lado, a los funcionarios de la Administración Pública de Rusia les fueron impuestas restricciones para sus viajes a países de la UE. La disminución del número de los turistas rusos es evidente y nadie puede negarlo. Sin embargo, suman 300 mil los ciudadanos rusos que poseen bienes inmuebles en Bulgaria de modo que  llegarán a ciencia cierta a este país. No obstante ello, hay que decir que los rusos que llegan a Bulgaria para alojarse en viviendas propias, no son registrados como turistas en la clasificación que establece la Eurostat. Las observaciones hechas en el sector turístico indican que en junio casi una treintena de aviones rusos han aterrizado, a diario, en el Aeropuerto de Burgás , y es en la homónima provincia donde está localizado el mayor número de bienes raíces poseídos por ciudadanos de Rusia.

Versión en español por Mijail Mijailov



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Una temporada de verano récord, pero también se detectan problemas crecientes en el turismo

La temporada de verano de 2024 fue mejor en todos los aspectos: ingresos, turistas, días soleados, incluso que los resultados récord de 2019, dijo a bTV el ministro interino de Turismo, Evtim Miloshev. Pero hay más problemas: falta de mano de obra,..

Publicado el 30/09/24 08:23

Más de 900.000 búlgaros viajaron al extranjero durante el mes festivo de agosto

Los viajes de ciudadanos búlgaros al extranjero en agosto de 2024 ascendieron a 903.400, un 8,3% más que en agosto de 2023, informó el Instituto Nacional de Estadística. Los viajes con fines de descanso y excursiones aumentaron en agosto un 19,6%,..

Publicado el 27/09/24 13:14

El número de turistas extranjeros a Bulgaria ha crecido un 5% este año

Desde principios de año han visitado nuestro país 10,7 millones de extranjeros, informó a Radio Nacional de Bulgaria Rumen Draganov, director del Instituto de Análisis y Evaluación del Turismo. Esto representa un aumento del 5 % respecto al año..

Publicado el 24/09/24 13:18