El gobierno de Bulgaria tenderá una valla protectora a lo largo de toda la frontera terrestre con Turquía. Así lo ha manifestado ante Radio Bulgaria el premier interino, Georgi Bliznashki. “La construcción de esta estructura es una de las medidas adicionales para reducir la enorme afluencia de refugiados de Siria, Irak y Afganistán hacia Europa. El año pasado en las fronteras búlgaras fueron detenidos más de 11 mil inmigrantes ilegales, de ellos casi el 99% en la frontera terrestre con Turquía. La tendencia es que la afluencia vaya aumentando y esto entraña riesgo para la seguridad nacional del país, señala un informe especial presentado en la sesión nacional del Ministerio del Interior. El problema es que Bulgaria es el país más pobre de la UE pero es el primero de los miembros comunitarios que hace de frontera de la UE. Si los refugiados no obtienen estatuto humanitario o estatuto de refugiado en conformidad con las leyes de la UE se quedan en Bulgaria aunque desean ir a Europa Occidental.
Bulgaria no se propone construir un cerco de defensa, sino una instalación que obstaculice a las personas que atraviesan la frontera de modo ilegal, es categórico el ministro interino del Interior, Yordan Bakalov. Esto es muy importante con vistas a economizar medios para el Ministerio del Interior. Según cálculos preliminares, unos 11,5 mil policías búlgaros custodian la frontera y las vallas protectoras a lo largo de la frontera y la construcción de las vallas reducirá el número de los policías destinados en misión por el Ministerio del Interior. El ministro Bakalov agregó.
“Creo que con esto el problema se resolverá y los policías que ahora están en la frontera podrán regresar en el interior del país. De este modo podremos hacer una nueva organización en las pequeñas poblaciones, en Sofía y en los centros vacacionales. El secretario general del ministerio del Interior se ha encargado con la construcción de esta estructura integrada de vigilancia en la frontera búlgara. Así un número menor de personas se ocuparán de su custodia”.
Contra una eventual reacción negativa de la CE ante la intención de Bulgaria de tender vallas protectoras a lo largo de toda la frontera con Turquía el secretario general Svetlozar Lazarov se argumentó así:
“Debemos hacer la diferencia. Se trata de una estructura que obstaculizará el acceso al país y hace de barrera y no de una estructura defensiva de uso militar. El objetivo es no permitir que la frontera sea atravesada de modo ilegal. Nuestra frontera tiene suficiente número de puestos de control de fronteras y las personas que deseen llegar como refugiados están bienvenidas si acatan los procedimientos legales. En lo referente a la necesidad de construir tal estructura les daré un ejemplo. Destinar en misión a policías búlgaros en la frontera cuesta 1 millón de euros al mes. Según datos oficiales, actualmente en Turquía hay más de 1 millón de emigrantes ilegales en potencia y su itinerario más natural atraviesa la República de Bulgaria. Veamos qué sucede en África, en el Oriente Próximo y pensemos qué queremos para nuestro país. Les daré otro ejemplo: la frontera terrestre búlgara que no tiene vallas protectoras es de 131 kilómetros. Según cálculos generales, lo que se ha hecho hasta el momento en la frontera de 30 kilómetros cuesta 20 millones de euros. En 12 meses gastamos unos 12 millones de euros para los policías en misión y privamos a los ciudadanos búlgaros de seguridad, presencia policial y una lucha más eficiente contra el contrabando. ¿Se imaginan cuál sería el efecto si orientáramos este potencial de al menos 1200 personas hacia las carreteras del país, por ejemplo? No quedará ni un solo vehículo que no sea controlado y habría prevención de accidentes de tráfico. Habría menos contrabando, menos cadenas de fraude con el IVA. Dicho en otros términos resolveríamos nuestros problemas a largo plazo con dinero previsto para un año. Además, no necesitaremos tantos funcionarios en los asilos de refugiados y en la dirección Emigración, adscrita a la Policía Fronteriza. Es decir si queremos invertir en el futuro de nuestros hijos y en el futuro del país debemos tomar decisiones concretas. La otra variante es que yo retire a los policías de la frontera y que en Bulgaria entren los inmigrantes ilegales. ¿Qué haremos entonces? Propongo lo que es posible hacer. Están por hacerse estudios anteproyecto, exposición de motivos financieros, especificaciones técnicas y los procedimientos correspondientes. Debemos darnos cuenta qué es lo que pretendemos hacer”.
Versión en español por Hristina Taseva
La jornada electoral en Frankfurt está transcurriendo con calma, según ha declarado ante Radio Bulgaria Katya Zlatkova, que forma parte de una comisión de colegio electoral local. Ella ha señalado dos factores que dificultaron un poco el voto, los cuales..
Suman decenas de miles los búlgaros que viven en Argentina. Lamentablemente no se ha hecho una estadística exacta de su número, pero según distintas fuentes varían de 50 000 a 150 000 personas. Parte de ellos son emigrantes de la nueva ola que se..
Uno de los 16 colegios electorales situados en el corazón de Europa - Bruselas - ha registrado una altísima participación electoral en las horas del mediodía. Hasta el momento, ya son 334 búlgaros (sobre las 15:00 h, hora búlgara) los que han..