Dimítar Marínkev domina de manera excelente las sutilezas de la música, cosa que el público puede comprobar durante sus conciertos. Su flauta parece trinar; el instrumentista interpreta con ligereza los pasajes virtuosos, sus ornamentaciones improvisadas trasladan al oyente a otros mundos.

“Mi instrumento predilecto es la flauta travesera barroca –prosigue Dimítar Marínkev– . Es mi preferida a la hora de tocar música antigua. En Alemania integro varias agrupaciones alemanas internacionales con las que ofrecemos conciertos. Gran parte de mi experiencia como músico de cámara se basa en mi trabajo con la Orquesta de Cámara de Colonia especializada en música antigua”.

Dimítar Marínkev ha actuado como solista en más de 700 ocasiones. “La repetición múltiple de algunos títulos conlleva a una profundización en los detalles, esto da mayor fuerza a la interpretación”, afirma. El amor por la música antigua es también la base de los conciertos que organizó en 2005 junto con el finlandés Aapo Häkkinen, intérprete de clavecín y compañero de clase del flautista en el Conservatorio de Ámsterdam. La idea de los dos instrumentistas de presentar al público búlgaro un pequeño Festival Barroco fue apoyada por la Embajada de Finlandia en Sofía. Los conciertos se celebraron en la Catedral Católica de San José de Sofía y contaron con la participación de maestros finlandeses de la música barroca. La segunda edición del festival se convierte en un gran evento que acogió actuaciones del famoso violinista barroco Ricardo Minazi, el chelista barroco Ludovico Minazi, la bella soprano Álena Dáncheva, entre otros. Además, en su marco se celebró una clase magistral para instrumentos barrocos. Más tarde la organización del festival fue asumida por los colegas de Dimítar Marínkev. “Mis intentos románticos iniciales se han ido desarrollado” –dice actualmente el flautista, satisfecho del éxito del festival El Arte del Barroco que ya es un habitual en la cartelera cultural de Sofía.

Se requieren talento y arduo trabajo para que los músicos consigan deleitar al público con su virtuosismo. “Con toda certeza el trabajo predomina” –dice Dimítar Marínkev. Sin embargo, para él, en el arte musical es mucho más importante que la actuación del artista emocione al público.

Versión en español por Daniela Radíchkova