“Las películas de la infancia” en el Estudio N.1 de Radio Nacional de Bulgaria

Publicado el 09/05/14 15:13

Foto: Archivo

Download

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Música de películas infantiles de ficción y de dibujos animados han presentado talentosos cantantes de la agrupación de canto Radio Niños (en búlgaro “Radiodetsa”) y el coro Grillo (en búlgaro “Shturche”), junto con el Big Band de Radio Nacional de Bulgaria. En el concierto que se celebró en el Estudio N.1 de la emisora han participado también los actores Svetoslav Dobrev y Konstantin Ikonomov. Han cantado también tres niños laureados del concurso “Locoteca en el éter”. Melodías eternas de producciones de cine nacionales y extranjeras han sonado en versiones nuevas. Un aparte de ellas han sido interpretadas por primera vez en ese escenario y en un arreglo hecho especialmente para el concierto. Junto con melodías de películas búlgaras se interpretaron también temas de “El libro de la selva”, “Aladino”, “El rey león”, “La guerra de las galaxias” y otras películas muy queridas por los niños. Tatiana Balova, autora de todas las traducciones de las canciones extranjeras que fueron interpretadas, estaba en el público aplaudiendo a los cantantes junto a su nieta. En el Estudio N.1 había muchos niños que reaccionaban con mucha emoción y espontaneidad, cantaban y bailaban, junto a sus coetáneos en el escenario. El programa empezó con una escena de la película “Mi padre el pintor de brocha gorda” creada en 1974. Éste es uno de los más exitosos musicales búlgaros que han sido cinematografiados. La música es de Petar Stupel. Escuchemos una canción del musical: “Somos renacuajos”. Cantan los Radio Niños y el Big Band de Radio Nacional de Bulgaria.

El programa del concierto “Las películas de la infancia” les ha sido interesante a los más pequeños, y también a los espectadores ya crecidos, porque las melodias les han hecho regresar en los años atrás. En aquella época cuando todo es tan sincero y espontáneo. Por esto el director de la orquesta de RNB, Antoni Donchev, ha señalado: "Me es difícil señalar una canción favorita. Interfieren memorias, hay cierta dosisis de nostalgia, y por esto quiero todas las canciones”. Sobre la organización del concierto él ha explicado:

“Lo hemos organizado junto con los productores de la sección de Música Infantil en la emisora. Siendo también autor de música de teatro, el trabajo sobre l concierto fue muy interesante para mí. En lo que se refiere a los pequeños cantantes: ellos son espontáneos y le cargan a uno de buena energía. Una de nuestras tareas más importantes es apoyarles de cualquier manera. Su reacción espontánea es la prueba de sí una canción permanecerá en el futuro, si les gusta a los niños, ésta es una señal segura de que esta música estará con nosotros también mañana.”

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Compartir

“Las películas de la infancia” en el Estudio N.1 de Radio Nacional de Bulgaria

Más de la sección

Días de anís con B.T.R.

El grupo Canela, el aroma de la infancia y la belleza de la poesía

“No debemos dejar de buscar”: el mensaje en la música de Zhivko Vasilev