Podcast in English

author: Yoan Kolev

Viyana’dan Nikolay Yanev: Burada seçim normal seyrediyor

Bulgaristan Radyosuna konuşan Nikolay Yanev, Viyana’daki Bulgaristan Büyükelçiliğinde açılan seçim sandığında seçimlerin normal seyrettiğini paylaştı. Şu ana kadar ancak 10 kişi kağıt pusula ile olmak üzere, 100 kadar Bulgaristan vatandaşı oyunu..

02.04.23 15:37 |

En 61 países hay secciones electorales para las elecciones parlamentarias búlgaras de hoy

Ya han comenzado las quintas elecciones parlamentarias celebradas en Bulgaria en los dos últimos años. Al final de la jornada electoral (20:00 horas), se espera que acudan a las urnas un máximo de 2.700.000 ciudadanos búlgaros, es decir,..

02.04.23 07:20 |
Rossitsa Matéva

Élections : les procès-verbaux des bureaux de vote de l’étranger seront traités plus rapidement

Des mesures ont été mises en place pour un déroulement plus aisé du traitement des votes de l’étranger aux élections législatives du 2 avril, a indiqué au micro de Radio Bulgarie la vice-présidente de la Commission électorale centrale (CEC) Rossitsa..

27.03.23 10:35 |
Rositsa Mateva

Rositsa Mateva: Yurt dışındaki seçim sandıklarından tutanakları daha fazla sayıda yetkili kabul edecek

Merkez Seçim Komisyonu Başkan Yardımcısı Rositsa Mateva, yurt dışındaki oy sonuçlarının bildirilme sürecinin daha sorunsuz ilerlemesi için koşulların yaratıldığını söyledi. Bulgaristan Radyosuna konuşan Mateva, seçim gününün bitiminden sonra..

24.03.23 14:22 |
Rositsa Mateva

Un mayor número de funcionarios procesará los protocolos de los colegios electorales en el extranjero

Se han creado condiciones para que el procesamiento de los resultados del voto parlamentario de los búlgaros en el extranjero transcurra con más comodidad, ha señalado Rositsa Mateva, vicepresidenta de la Junta Electoral Central. En una entrevista para..

24.03.23 12:36 |
Rositsa Mateva

There will be more staff to receive the tally sheets from the polling stations abroad

Conditions have been created to facilitate the process of registration of the vote for parliament abroad , Rositsa Mateva, Deputy chair of the Central Election Commission (CEC) says. In an interview with Radio Bulgaria, she explained that to avoid..

24.03.23 09:37 |
Aleksandar Vucic en Bsosilegrad el pasado 11 de marzo

Daniela Mijailovic: “Me arrestaron porque alguien no quiere que se conozcan los problemas en Bosilegrad”

La primera visita del jefe de Estado serbio Aleksandar Vucic a Bosilegrad y la región que se realizó en los últimos 97 años, y con la cual fueron echados los cimientos de un ambicioso programa encaminado a resolver los problemas en el país, se..

21.03.23 15:41 |

Des économistes bulgares sceptiques quant à l’efficacité d’une taxe sur les surprofits

Le ministère des Finances a l’intention de proposer au vote du prochain parlement un projet de loi de finances prévoyant 3% de déficit budgétaire par le biais de plusieurs mesures, notamment l’augmentation de certains barèmes d’imposition, la..

21.03.23 14:58 |

El economista Stoyan Panchev: “El impuesto sobre los hiperbeneficios es una idea más bien exótica”

El Ministerio de Finanzas ha aprobado una concepción de proyecto de ley para el Presupuesto Público de 2023 en conformidad con la cual un déficit del 3% será logrado mediante el aumento de algunas de las cuotas fiscales, la suspensión..

20.03.23 15:59 |

Yüksek gelir vergisi daha ziyade ekzotik bir fikir

Maliye Bakanlığı 2023 yılı bütçesi için yasa tasarısı metni kabul etti, bu tasarıya göre bazı vergilerin oranında artış, yıl ortasından itibaren özel KDV’nin düşürülmesi ve toll ücretlerinin artırılması ile yüzde 3’lük bütçe açığı sağlanabilecek...

20.03.23 14:09 |