No busquen en el diccionario una traducción de “If I love grad“, ya que no la encontrarán. Este es el sentimiento que experimentarán si llegan a la ciudad de Ivailovgrad. Es un lugar desde donde uno no quiere irse y donde se siente cómodo y a gusto,..
Do not look for translation of the phrase “If I love grad,” because you won’t find it. This is actually the feeling you get if you pay a visit to Ivaylovgrad. It is a place that you do not want to leave and where you feel relaxed and..
İvaylovgrad, hiçbir zaman ayrılmak istemediğin, kendini sakin ve evindeymiş gibi hissettiğin bir şehirdir. Burada çok yakında çağlardan tarih toplanmıştır. İvaylovgrad bölgesinde Trak mezarlıkları, Romalıların fevkalade mozaikleri ile antik “Armira”..
Le titre n’a rien à voir avec le roman de Jack Kerouak. Et l’étrange combinaison de mots „If I love grad“, ne figure dans aucun dictionnaire. C’est tout bonnement un jeu de mots bon enfant avec le nom de la ville d’ Ivaylovgard, (grad voulant dire «..
The five centuries of Ottoman domination in the Balkans have left their imprint on the way of life and customs, as well as on the architecture in many towns and villages in the country. Many of the Christian temples were turned into mosques, and..
Une grande partie du patrimoine architectural en Bulgarie a été construit pendant la période ottomane. Lorsque les ottomans arrivent ils transforment beaucoup d’églises en mosquées, d’autres sont l’œuvre des plus grands architectes du Sultan comme..
Balkanlar’da beş asırlık Osmanlı hakimiyeti, örf ve geleneklerde olduğu gibi birçok şehir ve köy mimarisinde izler bırakmıştır. Birçok Hıristiyan kilisesi camiye dönüştürülürken caminin kiliseye dönüştürülmesi daha nadir rastlanıyor. Mesela Sofya “Sveti..
Have you ever asked yourselves how a country's literary heritage is restored and preserved and what happens to valuable books if they are in the wrong hands? An exhibition at St. St. Cyril and Methodius National Library presents such type of..
El arte de la escultura, con el que asociamos épocas como la Antigüedad o el Renacimiento en la actualidad, no es de los más populares. Lo mismo pasa con las obras modernas en este género, cuyo nombre a menudo olvidamos de forma inmerecida. Sin..
Plovdiv Etnografya Müzesi, “Trakyalı kadının muhteşem dünyası” isimli sergi ile bu yılki Plovdiv Sonbahar Sanat Günlerine katılarak Trakyalı kadının yaşamını, kültürünü ve inançlarını tanıttı.Çünkü gelenekleri koruyan, uygulayan, ev işlerini yapan,..
The festive service for the consecration of the new Bulgarian Orthodox church in London is led by His Holiness Daniil , Patriarch of Bulgaria, who also..
Police are searching for all those involved in the clashes in front of the European Commission building in Sofia on Saturday, February 22, Bulgaria’s..
Meatfare Sunday in 2025 will be remembered as a major celebration for the Bulgarian Orthodox Church and the entire Bulgarian community in the United..
Partly cloudy, chance of rain
Partly Cloudy
Mostly Cloudy
Cloudy
Rain / Snow