Podcast in English

author: Yoan Kolev

Day of Christian Family celebrated by Bulgarian Orthodox Christians

As the winter is getting closer and the Christian world anticipates the Nativity of Christ, the Orthodox Church honors the feast of the Presentation of the Blessed Virgin. Its celebration started in 715. Willing to learn more about it, we visited..

21.11.16 13:29 |

Bugün Hıristiyan Ailesi Günü kutlanıyor

Ortodoks Kilisesi, kışın gelişiyle birlikte ve Noel Yortusunun arifesinde Tanrıdoğuran Bakire Meryem Anaya adanan “Vıvedeniye Bogorodiçno” Yortusunu kutluyor. Aslında bu yortu, daha 715 yılında kutlanmaya başlıyor. Yortu için bilgileri Sofya..

21.11.16 13:23 |

La Présentation de Marie met à l'honneur la famille chrétienne

Aujourd’hui, l’église orthodoxe célèbre la Présentation de la Vierge Marie au Temple.Originaire de Jérusalem, la fête s'est répandue dans tout l'Orient chrétien puis, du fait de la piété mariale, elle fut amenée en Occident dès le haut Moyen..

21.11.16 13:18 |

Operación Osito Afelpado hace realidad los sueños de niños en posición social desfavorable

Cuando hablamos de huérfanos o niños en una situación de vulnerabilidad social, solemos demostrar una falsa preocupación y tratamos de cambiar de tema. Creeos que si algo similar no nos sucede a nosotros estos problemas no nos atañen mucho...

21.11.16 12:54 |

Bulgaria celebra el Día de la Familia Cristiana

Con el advenimiento del invierno y a la espera de la Natividad de Nuestro Señor Jesucristo, la iglesia ortodoxa celebra la Presentación de María, festividad dedicada a la Santísima Virgen. Esta festividad se comenzó a celebrar en el lejano año..

21.11.16 12:03 |

L’“ Ours en peluche “ fait le bonheur des enfants défavorisés

Le thème des enfants défavorisés et des enfants handicapés ne laisse personne insensible. Sommes- nous réellement sincères ou bien n’essayons nous pas tout simplement de racheter notre mauvaise conscience. En général on se croit à l’abri de ce..

21.11.16 10:17 |

Operation “Teddy Bear” helps make the dreams of disadvantaged children come true

When we turn our attention to orphans or disabled children we tend to show false concern for a few minutes but then quickly change the subject. Until something like that happens to us or to the people around us we act as if such problems simply..

19.11.16 13:55 |

“Oyuncak Ayı” girişimi eşit durumda olmayan çocukların hayallerini gerçekleştiriyor

“Plüşeno Meçe” (Oyuncak Ayı) girişimi, ülkemizde yetimhanede yaşayan binlerce çocuk için arzu ettiği hediyeleri sağlayarak Noel’i mümkün kılan girişimlerden biridir. Bu fikrin nasıl doğduğunu girişimi başlatan Mihaela Stoykova’dan..

17.11.16 14:29 |

Patriotism should not be under the spotlight

The number of Bulgarians emigrating abroad has been constantly rising. Unfortunately, many skillful people who can't make a career in Bulgaria are among those emigrants. This process has been lasting since the totalitarian regime when many bright..

13.11.16 09:45 |

Kültürel ve tarihi mirasımız ve doğa güzelliklerimiz dijitalleştiriliyor

Bulgaristan’ın doğa güzellikleri, kültürel ve tarihi mirasla birlikte ülkemizin kart viziti niteliğindedir. Bunların korunması ve tanıtılması yolu ile yurda yıl boyunca turist çekilebilir, onlara yeni, bilinmeyen yerler, zanaat ve görenekler..

11.11.16 13:54 |