Podcast in English

author: Yoan Kolev

Rencontre littéraire avec Alfred Foscolo (gauche) à l'Institut français de Bulgarie

Alfred Foscolo, une vie entre la Bulgarie et la France relatée dans une autobiographie

En 1942 à Sofia naît Alfred Foscolo, de mère bulgare et de père français. Ses parents se rencontrent en France et reviennent en Bulgarie en 1939. Son père y fonde l’école "Tournesol" où des enfants de 4 à 14 ans apprennent le français sous..

10.03.25 13:00 |
Şiroka lıka'da Eksarh I.Stefan'ın anıtı

Bulgar Eksarhı I. Stefan’ın şahsiyeti ve yaşamı belgesel fotoğraflarla anlatıldı

Sofya’da Halk Meclisi’nde düzenlenen sergide Bulgar Eksarhı I. Stefan’ın yaşamı belgesel fotoğraflarla anlatıldı. Din adamlarının siyasi hayattan uzak durmaları gerektiğini savunması ve II. Dünya Savaşı sırasında Bulgar Yahudilerinin kurtarılmasında..

09.03.25 05:35 |

Documentary photo exhibition sheds light on the personality and work of Exarch Stefan I of Bulgaria

An exhibition in the National Assembly in Sofia traces the life and work of Exarch Stefan I of Bulgaria – a cosmopolitan figure who went down in history as a champion of the distance of priests from political life, as well as for his..

06.03.25 20:27 |

Alfred Foscolo relata su increíble destino en un libro autobiográfico

Hace algo más de 80 años, en el año 1942, en la ciudad de Sofía nace un niño, hijo del amor entre un francés y una búlgara. Sus padres se conocieron en Francia pero en 1939 regresaron a Bulgaria, donde les pilló el comienzo de la Segunda Guerra Mundial...

05.03.25 19:45 |
Alfred Foscolo (L) presenting his book at the French Institute in Bulgaria.

Life between Bulgaria and France - Alfred Foscolo describes his incredible fate in a book

Life between Bulgaria and France... A little more than 80 years ago, in 1942, a boy was born in Sofia - the love child of a Bulgarian woman and a Frenchman. His parents met in France, but they decided to start a life in Bulgaria, so the couple settled in..

05.03.25 14:32 |

Bulgar şirketlerin Almanya’daki fuarlara ilgisi arttı

Alman-Bulgar Sanayi ve Ticaret Odası tarafından 2024 yılında yapılan bir araştırmaya göre Bulgaristan’daki Alman yatırımcıların yüzde89’u yatırım için tekrar Bulgaristan’ı tercih edecektir. Almanya, geçen yıl yaklaşık 12 milyar Avro olarak gerçekleşen..

26.02.25 13:50 |

Las empresas búlgaras muestran un interés cada vez mayor en las ferias especializadas de Alemania

El 89% de los inversores alemanes volverían a elegir Bulgaria para sus inversiones, según una encuesta realizada por la Cámara Germano-Búlgara de Industria y Comercio (GBCIC)en 2024. Alemania sigue siendo un socio clave en términos de comercio, cuyo..

25.02.25 14:17 |

La guerre en Ukraine, trois ans plus tard

Il y a trois ans, la Russie envahissait l’Ukraine, remettant en question un des objectifs majeurs de l’UE : éviter un nouveau conflit sur le  Vieux continent. Avec le retour de Donald Trump à la Maison-Blanche et son dialogue tendu avec l’UE, on..

25.02.25 13:00 |

Üç yıl sonra– Ukrayna'daki savaş, barış ve gelecek üzerine

Bundan t am 3 yıl önce, 24 Şubat'ta Rusya'nın Ukrayna'yı işgali başladı . B u olay, II. Dünya Savaşı'nın sona ermesinden 77 yıl sonra Avrupa'yı “ uyandırdı ” ve kıtada yeni bir çatışmanın önlenmesi olmak üzere, AB'nin temel..

24.02.25 16:32 |

Tres años más tarde: la guerra en Ucrania, la paz y el futuro

Hace exactamente 3 años, el 24 de febrero, comenzó la invasión rusa de Ucrania, un acontecimiento que despertó a Europa 77 años después del final de la Segunda Guerra Mundial y puso en entredicho uno de los principales objetivos de la Unión Europea:..

24.02.25 14:11 |