Podcast in English

author: Miglena İvanova

Hristo İliev iki tekerlekle uçma sanatını anlattı

Hristo İliev, 14 yaşındayken bisikletle yapabildiği numaraları keşfediyor. Bunları yaparken de o kadar çok dalıyor ki bir anda bisikletle numara yapmanın kendi hayat biçimi olacağını anlıyor. Bu sporu neden bu kadar sevdiğini kendisine sorduğumuzda..

14.06.16 15:14 |

Bulgaristan’da alternatif turizmin yeni olanakları

Son yıllarda Bulgar turizminin temel hedefi olarak yazın denize gitmek, kışın kayak yapmak gibi yerleşmiş modele elveda diyerek, Bulgaristan’ın bütün yıl boyunca rağbet gören bir turizm destinasyonuna çevrilmesi belirlendi. Bu biçimde topraklarımızın..

06.06.16 13:32 |

Sevgi ve dostluk engel tanımaz

Hafta sonunda başkentin “Borisova Gradina” parkında renkli, gürültülü bir şenlik yapıldı, halaylar çekildi, koşu yarışları, zumba maratonu düzenlendi majoret kızlar ve sihirbazın numaraları çocuklar tarafından hayranlıkla izlendi. “Hayat için..

01.06.16 12:24 |

Objektifine doğanın ihtişamı yansıyor

Münehdislik bölümünden mezun olup fotoğrafçılığa gönül veren Albena Markova, en çok peyzaj resimleri yapmayı seviyor, gün doğumu veya batımında güneşi ile, tarlası ile, çiçekleri ile doğanın ihtişamını görüntülemeye çalışıyor. Özellikle Rodop dağında..

27.05.16 10:56 |

Din adamı Stoyan Çilikov: Din, insanın içine sakladığı bir lütuftur

Artık 26 yıldır devam eden zorlu geçiş döneminde kah avunmak için, kah sağlık duası etmek için veya herkes gibi olmak için gittikçe sık kiliseye uğruyoruz. Yoksa komünizm döneminde yürüyüşe çıkar gibi mi kiliseye gider olduk? Bulgar halkı ne..

17.05.16 12:30 |

Buzluca – zamanın hatırası

Buzluca anıtı, 1981 yılında Bulgar Komünist Partisi’nin anıtı olarak kuruldu ve bu 1989 yılındaki demokratik değişikliklerden sonraki kaderini belirledi. Dora İvanova, eğitimini Almanya’da tamamlayan ve orada kariyerini yapan kendinden emin..

11.05.16 10:50 |

Bulgar süt ürünleri – to be, or not to be?

Bulgaristan Süt Üreticileri Derneği başkan yardımcısı Simeon Prisadaşki “Süt üreticilerinin karşılaştıkları sorunlar çok fazladır, ancak şu anda son derece ciddi bir sorun da baş gösteriyor – insanlar için tehlike oluşturmayan, ancak geviş getiren..

26.04.16 13:30 |

Bulgaristan ve dünya arasında köprü oluşturan edebiyat ve tercüme evi

Başkentte çalışan çevirmenlerin meslektaşlarıyla görüşmek, bazı mesleksel sorunları çözmek veya öylesine edebiyat konusunda sohbet etmek için artık bir mekanları var. Bu yakında kapılarını açan ve ‘Bir sonraki sayfa’ vakfının projesi olan..

18.04.16 14:45 |

Ressam Petır Miçev yaralı gönülleri tedavi ediyor

‘Ciddi olan her şey gibi bu da bir rastlantı sonucu gerçek oldu. Küçükken babam beni sık sık eve kilitliyordu. O zaman bilgisayar, TV yoktu ve ben ne yapayım, resim çiziyordum. ‘ Petır Miçev ‘in ressamlığı böyle meydana geliyor. Kendi kendisini..

06.04.16 11:39 |
Petır Stoyçev Mart ayı ortalarında Rusya’nın Tümen şehrinde düzenlenen Dünya Yüzme Şampiyonasında altın madalya kazandı.

Bulgar sporunun büyükleri: yüzücü Petır Stoyçev

Bulgaristan Radyosu’na verdiği bir demeçte en başarılı Bulgar yüzücüsü ve yüzme maratonu yarışmacısı Petır Stoyçev şunları paylaştı: “Varılan amaç, amaç değil. 2001 yılındaki yüzme maratonunda Dünya Kupası’nı kazandığım zamanki ilk daha büyük..

30.03.16 11:37 |