Podcast in English

author: Miglena İvanova

Preobrajenie Manastırı

Usta Kolyo Fiçeto’nun mimari mirası

Sviştov şehrindeki  "Aziz Troitsa" kilisesi, Dryanovo’da köprü, Tırnovo’da “Aziz Kiril ve Aziz Metodiy” kilisesi ve Maymunlu ev, Preobrajeniye manastırının bir bölümü ve çan kulesi, Loveç şehrindeki Kapalı köprü… Bulgar usta Kolyo Fiçeto'nun (1800-1881)..

03.06.18 08:10 |
Zahari Milenkov anlatıyor...

Radyo Tarihi Müzesi anlatıyor...

“Alo, Alo! Sofya Radyosu!” sözleri, 1929 yılının sonunda Bulgar radyo yayınında duyulan ilk sözlerdir. Bu sözler, Sofya’daki Askeri Mühendis Atölyesi’nin avlusunda Georgi Vılkov tarafından basit bir mikrofon önünde söylendi. Vılkov, eğitimini Almanya’da..

07.05.18 08:35 |

Brezilya’daki Besarabya Bulgarları

20.yüzyılın 20’li yıllarında Romanya’da yaşayan 10 000 üzerinde Besarabya Bulgarı Brezilya’ya göç ediyor. Aslında Besarabya köylerinin tümü göç veriyor bu yıllarda. Köylüleri göçe özendirmek için, Brezilya’da “somun ekmeklerin ağaçlarda” yetiştiği..

26.04.18 13:51 |

Çin Radyosu Bulgarca Yayınlar Bölümü: Bulgarlara, Çin hakkında doğru bilgiler veriyoruz

Radyomuz Çin’i farklı dillerde tanıtmak ve reklamını yapmak istiyor. Dünyada insanlar Çin ile ilgili net bilgiye sahip değil. Ayrıca Bulgaristan Çin ile diplomatik ilişkiler kuran ikinci ülke olduğu için, çok önemli dostumuz olduğunu düşünüyorum. O yüzden..

24.04.18 15:25 |

Balkanlar’da geçen hafta

Makedonya hükümetine karşı ilk güvensizlik önergesi başarısız oldu Makedonya hükümetine karşı ilk güvensizlik önergesi başarısız oldu. Önerge muhalif VMRO-DPMNE partisi tarafından Paskalya Yortusunun arifesinde hükümetin Bulgaristan ve Yunanistan..

12.04.18 15:18 |

“Historical Routes Sofia” Sofya’nın 1879’den sonrasındaki gizemini anlatıyor

3 Nisan 1879 yılında Eski Çarlar Başkenti Tırnovo’da toplanan Kurucu Meclis, Sofya’yı özgür Bulgaristan’ın başkenti olarak ilan eder. Hangi şehrin başkent ilan edilmesi konusunda tereddütler varmış. Sofya, Tırnovo ve Plovdiv’in adı anılmış...

08.04.18 07:55 |

Meclis’te stenograf Karamfil Matev: Stenografi bir butik mesleğin ötesindedir

Eğer üniversiteliyseniz, konsekutiv (ardışık)tercüme yaparsanız veya herhangi bir sebepten dolayı çok çabuk not almanız gerekiyorsa hemen oturup stenografi öğrenin. En değerli yardımcı bulmuş olursunuz. Ulusal Stenograflar, Daktilo..

03.04.18 10:24 |

Volen Antov ile Vidin gezisi

Vidin şehri M.Ö 3. asırda Dunoniya adında Kelt kalesi olarak meydana gelir. Romalılar 1.asırda onu fethediyor ve Bononiya adı altında önemli bir Roma kale şehrine dönüştürüyor. Ortaçağlarda Bdin adı taşıyan kentAsparuh Kağan’ın kurduğu Bulgaristan..

04.03.18 08:10 |
Esir alınan Osman Paşa’nın İmparator II. Aleksandır’a takdimi, sanatsal foto-klişe.

Rus Devlet Arşivinden fotoğraflar Osmanlı- Rus Savaşına ışık tutuyor

Rus Devlet Sinema ve Fotoğraf Belgeleri Arşivinde, Rusya İmparatorluğu zamanında olduğu gibi Soviyetler Birliği, Rusya Federasyonu ve aynı zamanda da dünya tarihinden farklı olaylara ışık tutan yaklaşık 1.5 milyon fotoğraf belgesi korunmaktadır. Arşivin..

02.03.18 08:50 |

Asen Mladenov geçmişten günümüze Trın bölgesini anlatıyor

Trın bölgesine sadece oraya gitmeyen aşık olmamıştır. Bu Bulgaristan’ın yontulmamış elmasının geçmişi ve bugününü, dokuzuncu kuşak Trınlı ve vatansever Asen Mladenov ile konuşuyoruz. 30 yıldır kendisi bölgesel konuşmayla ilgili kelime ve ifadeler..

25.02.18 10:15 |