Podcast in English

author: Veneta Pavlova

Georgi Balabanov :‘Gazino hayatı sürdürüyoruz, rulet dönmeye devam ediyor’

Bulgar sinema yönetmeni Georgi Balabanov’un ‘Petrov dosyası’ başlıklı filmi 19. Sofya film fest etkinliğine start verdi. Filmin senaryo yazarı ‘Oskar’ ödülüne sahip, 130 kadar eseri olan efsanevi isim Jean-Claude Carrière Kendisi sağlık sorunları..

06.03.15 14:12 |
Secuencia de la cinta “El expediente Petrov”

Georgi Balabanov: “Vivimos en un casino tirado al espacio y la ruleta gira”

La película “El expediente Petrov” del director búlgaro Georgi Balabanov dio inicio a la XIX edición del festival de cine Sofía Film Fest. El guionista de esta película es el legendario Jean-Claude Carrière cuya biografía recoge cerca de 130 obras...

06.03.15 14:00 |
The 10 centimes coin

Bulgarian lev – one of national identity’s symbols

The 137 th anniversary of Bulgaria’s Liberation was a good occasion for the unveiling of a numismatic exhibition, named Before Bulgarian Lev /Unseen Coins/ at the Museum for History of Sofia. Some of the samples were shown to the public for a..

05.03.15 11:47 |
10 santimlik madeni para.

Bulgar levası - milli kimliğinin sembollerinden biri

Bulgaristan'ın Kurtuluşunun 137. yıldömümü nedeniyle Sofya Tarihi Müzesinde "Bulgar levası öncesi" başlıklı numizmatik sergi açıldı. Sergide yer alan paralar ilk defa ziyaretçilere gösteriliyor.Sofya Tarihi Müzesi Müdürü Nadejda Kirova-Yovçeva..

05.03.15 10:00 |
Hallazgos del santuario de las Ninfas y Afrodita en la aldea de Kasnakovo

Número récord de investigaciones arqueológicas en 2014 en Bulgaria

En Sofía fue inaugurada la 8ª Exposición Nacional “Arqueología búlgara”. Hasta el 29 de marzo los ciudadanos y los visitantes de Sofía podrán ver los hallazgos más interesantes de la última temporada arqueológica. En la iniciativa participan el..

03.03.15 09:10 |

Kurtuluş Bulgaristan önünde Avrupa ufuklarını açar

Bulgar vatandaşları için 3 Mart Kurtuluş günüdür. Bu tarih beş asır Osmanlı Egemenliğinden sonra, uzun yıllar süren manevi uyanış ve özgürlük savaşlarından sonra gelir. Bu savaşların doruk noktası 1876 senesinde patlayan Nisan Ayaklanması. Ayaklanma..

03.03.15 09:10 |
The battle for Shipka Pass by painter Dimitar Gyudzhenov

1878 Liberation opened doors for European development of Bulgaria

In Bulgaria, National Day March 3 is Liberation Day. This day finally dawned following five centuries of Ottoman domination in the Bulgarian lands and after many years of spiritual revival and national-liberation struggles. Those..

03.03.15 08:00 |
“La Batalla de Shipka” de Dimitar Guiudejenov

La Independencia permitió a Bulgaria tomar el camino del desarrollo europeo

El 3 de marzo los búlgaros celebramos nuestra Fiesta Nacional: el Día de la Independencia. Ésta fue lograda al cabo de casi cinco siglos de dominación otomana de las tierras búlgaras, tras un largo proceso de renacimiento espiritual y arduas luchas..

03.03.15 08:00 |

Vezhdi Rashidov: Bulgaria's exhibition at Louvre is the best advertisement of the country

The Louvre Museum in Paris is to host from April 15 the Bulgarian exhibition entitled “Epopee of Thracian Kings: Archaeological Finds in Bulgaria”. It is the most significant event in the country's cultural calendar in 2015. The preparation of..

27.02.15 11:22 |
A shot from the movie

Urok /Lesson/ movie launches trilogy, based on true stories

A real story has inspired directors Kristina Grozeva and Petar Valchanov to create the Urok /Lesson/ movie. Their debut feature film has won the hearts of the audience at a series of festivals. The opening night of Urok was in Toronto. The movie..

20.02.15 14:52 |