Podcast in English

author: Veneta Pavlova

Lyubomir Metodiev Vesel Tsankov, Dimitar Bezhanski

Humour is a serious occupation

On April Fools' Day we meet with colleagues working in the „Humour and Satire" section of the Bulgarian National Radio - Vesel Tsankov, Lyubomir Metodiev and Dimitar Bezhanski. This is one of the oldest sections of the "Hristo Botev" program..

01.04.16 14:00 |
Restorasyondan önce Metoh binası.

İstanbul’da Bulgar Metoh binası müze olacak

Bulgar Uyanış Devrinin en sembolik yapılarından biri İstanbul’da Haliç’te bulunan Bulgar Metoh binasımüze olacak. Bulgar “Sveti Stefan” kilisesi karşısında bulunan tapınak, dikkatleri çekiyor. Sveti Stefan ise, Doğu Ortodoks dünyasının tek demir..

30.03.16 14:28 |

Metoquión búlgaro en Estambul convertido en museo

Uno de los edificios insignia del renacimiento búlgaro, el metoquión de Estambul, será transformado en museo. Se encuentra en el Cuerno de Oro de la ciudad, frente a la famosa iglesia búlgara San Stefan, la única iglesia de hierro del mundo ortodoxo...

30.03.16 14:21 |
A shot from the film

“And the Party Goes on” or what happened after democratic changes

One of the best documentaries shown during this year’s edition of the Sofia Film Festival is “And the Party Goes on” (Et Le Bal Continue) by director Georgi Balabanov. He graduated from the National Academy for Theatre and Film Arts in Sofia and..

24.03.16 14:52 |

“Ve balo devam ediyor” veya değişikliklerden sonra ne oldu

20. Sofya Film Festivalinde yarışan belgesel fimler arasında kesinlikle yönetmen Georgi Balabanov’un “Ve balo devam ediyor” filmi en başarılı fimlerden bir tanesidir. Georgi Balabanov, eğitimini NATFİZ’de (Ulusal Tiyatro ve Film Sanatları Akademisi)..

24.03.16 12:30 |
Secuencia del film “El baile continúa”

“El baile continúa” o, ¿qué ha ocurrido tras los cambios?

Se puede afirmar a ciencia cierta que uno de los documentales de mayor valía, presentados en la XX edición jubilar de festival Sofía Film Fest es la cinta “El baile continúa” del director Georgi Balabanov, cineasta que se ha formado en la Academia..

23.03.16 13:17 |

Cartoonist Chavdar Nikolov: Being a cartoonist is not always safe

“The power of words: networks, radicalization, ridicule” - this is the title of an international conference organized at the National Assembly to mark International Francophonie Day. The forum focused on the radicalization of young people in..

22.03.16 11:38 |
Çavdar Nikolov

Karikatürcü olmak her zaman güvenli iş değil

Millet Meclisinde “Kelimelerin gücü, radikalleşme ve hiciv” başlığı altında uluslararası konferans düzenlendi. Dünya Francofonlar Günü dolayısıyla böyle bir etkinlik yapıldı. Konferansa ünlü Bulgar karikatürcü Çavdar Nikolov da katıldı. Karikatür çizgi..

16.03.16 13:44 |
Telli Çalgılar Orkestrası

Andrey Daniel – mutluluk nerede yaşıyor

Hepimiz mutlu olmak istiyoruz, ama bu her zaman mümkün değildir. Ünlü Bulgar ressam ve Milli Sanatlar Akademisi’nde öğretim üyesi Prof. Andrey Daniel, yeni sergisiyle mutluluk yolunu tanımıştır. 27 Mart tarihine kadar beşkent Sofya’daki “Nüans”..

15.03.16 14:46 |

Ted Kotcheff plans shooting movie about saving of Bulgarian Jews during Holocaust

One of the biggest Hollywood directors – Ted Kotcheff is once again in Sofia. He was born in Canada in the family of Bulgarian emigrants. After graduating in English Literature from the University of Toronto, at the age of twenty-four he..

14.03.16 14:49 |