Podcast in English

author: Veneta Pavlova

Cuadro de Masha Zhivkova

La muestra “Musas y modelos”, punto crucial con las artes europeas

En la Galería Nacional "Cuadrante 500" ha sido inaugurada la muestra “Musas y modelos”, dedicada al cuerpo femenino desnudo. Es un tema eterno en las artes que inspira a los artistas desde la Antigüedad hasta nuestros días. Después de la..

21.08.16 09:10 |
Maşa Jivkova'a air ressim

“İlham Perisi ve Modeller” sergisi Avrupa sanatının kesiştiği noktada

‘Kvadrat 500’ Ulusal galerisinde Antik Çağlardan bugüne dek yaratıcıları esinlendiren çıplak kadın vücuduna adanmış ‘İlham Perisi ve Modeller’ adlı sergi açıldı. Bulgaristan’da devletçiliğin meydana getirildiği Osmanlı egemenliğinden Kurtuluş’tan sonra..

19.08.16 11:15 |

Dimítar Kazákov “Nerón”, la huella esplendorosa del talento

La Galería Nacional de Arte de Sofía ha montado una exposición de 55 obras de uno de los grandes pintores contemporáneos de Bulgaria, Dimítar Kazákov “Nerón”, que podrá ser vista hasta el 18 de septiembre. ¿De dónde viene el apodo del artista,..

13.08.16 09:10 |

Dimitar Kazakov-Neron - a bright vestige of a talent

Until the 18th September an exhibition of 55 pieces of art by one of the greatest Bulgarian artists, Dimitar Kazakov-Neron (nicknamed after Roman emperor Nero), is available to the public in the National Art Gallery in Sofia. Where does the..

10.08.16 10:47 |

Dimitır Kazakov - Neron - yeteneğin parlak izi

Ulusal Güzel Sanatlar Galerisi’nde 18 Eylül'e kadar en büyük Bulgar ressamlarından biri olan Dimitır Kazakov - Neron'un 55 eserinden oluşan bir sergi sergilenecek. Sanatçının lakabı nerden geliyor? Gençlik üniversiteli yıllarında fakirlikten..

09.08.16 11:51 |

Dimitar Kazakov – Néron : sur les traces du talent

Jusqu’au 18 septembre la Galerie Nationale des Beaux-Arts présente l’exposition d’un des plus grands peintres bulgares Dimitar Kazakov alias Néron. D’où vient son surnom ? Encore vivant l’artiste nous raconte sa vie, ses années d’étudiant pauvre..

09.08.16 10:17 |

The Anchor Museum – tracing back time

The Anchor Museum is situated in the southernmost Black Sea town of Ahtopol (Southeast Bulgaria). It is a new museum, yet rich in exponents. The museum exposition emerged as a public collection of Chernomorska Strandzha Association headed by engineer..

07.08.16 09:30 |

Gemi Demirleri Müzesi ile zamanın izinde

Bulgar Karadeniz kıyısının en güney kenti Ahtopol’da ‘Gemi Demirlerinin Tarihi’ adlı genç ancak zengin bulguları olan ilginç bir müze bulunur. Ekspozisyonu, Müh. Petır Kınev başkanlığındaki ‘Çernomorska Stranca’ (Karadeniz Strancası) Derneği’nin bir..

01.08.16 15:51 |

Rastreando el pasado en el Museo de Anclas

En Ajtopol, ciudad costera búlgara más meridional del litoral del mar Negro se encuentra un museo, relativamente reciente pero interesante y rico por sus hallazgos y ordenamiento, el de la Historia del Ancla. La exposición del museo ha sido formada como..

01.08.16 14:33 |

Academia La Ciudad hace más bello el entorno en que vivimos

Universitarios, profesionales jóvenes e incluso alumnos se sumaron a la tercera edición de la iniciativa La Ciudad. En ésta toman parte pupilos de 5 universidades búlgaras y 12 extranjeras. El acontecimiento echa puentes más allá de las fronteras del..

30.07.16 09:30 |