Podcast in English

author: Veneta Pavlova

Georgi Bakırciyev sanatının aydın yoluna ışık tutan sergi

En büyük Bulgar yaratıcılardan biri olan Georgi Bakıciyev’in seramik ve yağlı boya sergisi, Sofya`nın “Nüans” galerisinde açıldı. Ressamın hayatına inişler ve çıkışlar damgasını vururken sanata olan tutkusu da, onu hiç bir zaman terketmemiştir. 19.asrın..

22.10.16 09:15 |

Una muestra recuerda la luminosa trayectoria artística de Georgi Bakardzhiev

Uno de los importantes artistas búlgaros, Georgi Bakardzhiev, está representado con una muestra de cerámica y pintura en la galería "Nuans". Su vida está repleta de peripecias y con avidez por las artes. Nacido a finales del siglo XIX en la familia de..

19.10.16 14:31 |

Peter Valchanov: "El interés por las películas de Bulgaria aumentará"

Entre las películas que han recibido más premios en el reciente festival de cine búlgaro "Rosa de Oro" se encuentra la cinta "Gloria" de los directores Kristina Grozeva y Petar Valchanov. La película obtuvo el Premio Especial de Varna a la mejor..

08.10.16 09:05 |

Petır Vılçanov :‘Bulgar filmlerine ilgi artacak’

Geçenler düzenlenen ‘Altın gül’ Bulgar filmi festivalinde en fazla ödül kazanan filmler arasında ‘Slava’(Şöhret) filmiydi. Kristina Grozeva ve Petır Vılçanov’un yönetmenliği altında çekilen ‘Slava’ filmi Varna’da özel ödülü kazandı, en iyi senaryo..

05.10.16 16:50 |
Ivan Kirkov, In the shadow

Sofia City Art Gallery presents the Afternoon of an Ideology exhibition

The Afternoon of an Ideology is the name of an exhibition which presents the recent past of this country in The Other Eye series. It is under the initiative of the Sofia City Art Gallery. The gallery invites every third year non-artist..

03.10.16 12:30 |

Lüben Dimanov iyimserlik ve ebedi değerler hakkında konuşuyor

19 Eylül’den itibaren bir ay süreyle başkentin ‘Nirvana’ galerisinde büyük ressam Lüben Dimanov’un resim sergisi görülebilir. Paris’te yaşayan sanatçı ekspozisyonuna ‘Huzur ve Hareket’ ismini vermiştir. Bu sözlerinin ardında neler gizleniyor acaba?..

02.10.16 09:10 |

El ganador de Pulitzer Stoyan Nenov con una muestra en Fotofábrica

Hasta el 6 de octubre en el Centro Checo en Sofía se puede ver la muestra del reportero gráfico de la Agencia Reuters, Stoyan Nenov. Es el primer búlgaro ganador del prestigioso premio Pulitzer. Comparte el galardón con sus colegas del departamento de..

02.10.16 09:05 |

Lyuben Dimanov about optimism and the eternal values

An exhibition by acclaimed artist Lyuben Dimanov opened at Nirvana gallery in Sofia on 19 September and will be on until 19 October. The artist who lives in Paris called his exposition “Stillness and motion”. Why so? “Life, if you take..

29.09.16 15:18 |
Gölgede, İvan Kirkov

Geniş çaplı bir sergi yakın geçmişimizi anlatıyor

“Sledobedıt na edna ideologia” (Bir ideolojinin öğleden sonrası), “Drugoto oko” (Diğer Göz) dizisi çerçevesinde yakın geçmişimizi anlatan bir serginin ismidir. Bu girişim, Sofya Şehir Sanat Galerisi’nindir. Bu dizi çerçevesinde iki senede dışarıdan..

29.09.16 14:23 |

El atardecer de una ideología o cómo vivíamos durante el socialismo

“El atardecer de una ideología” es el nombre de una exposición que evoca el pasado reciente de Bulgaria en el marco de la serie “El otro ojo”. La organizadora es la Pinacoteca Municipal de Sofía. En el marco de esta serie, los gerentes de la citada..

29.09.16 12:54 |