La aprobada en vísperas de Navidad e inmediatamente congelada, a causa de las fuertes críticas, reforma de pensiones en Bulgaria preveía, entre muchas otras cosas, también ofrecer a los asegurados para una segunda pensión la posibilidad de elegir entre..
Bulgaria's pension reform passed on the eve of Christmas and almost immediately put on the freeze following strong criticism, includes among other things, the opportunity for choosing where to pay contributions for the mandatory second pension -..
Selon tous les sondages sociologiques, la majorité des Bulgares ont une opinion très positive de l'UE. Ceci est dû en grande partie à l’idée qu’ils se font d’elle – une sorte de parent riche, proche ou éloigné, qui de Bruxelles distribue aux enfants..
La mayoría de los búlgaros perciben la Unión Europea de una manera positiva. Es un hecho confirmado por todo tipo de estudios sociológicos. Esta percepción se debe en gran medida a la manera de la que la mayoría de los ciudadanos búlgaros comprenden la..
The majority of the Bulgarians have a positive attitude towards the EU, according to all sociological surveys. To a certain degree they see it as the rich uncle, who grants subsidies as gifts to the good kids. This rich uncle is really important..
La Bulgarie est le pays le plus pauvre de l’UE, donc pas assez attractif pour l’émigration économique qui inonde la partie Ouest du Vieux continent et lui pose un tas de problèmes. Mais après son adhésion à l’UE, notre pays est devenu alléchant pour..
Bulgaria is the poorest country in the EU and therefore it is not very attractive for economic migrants, sweeping the western parts of Europe. However, after becoming a member of the EU, this country, and in particular the possibility of obtaining..
Pourquoi un garçon de 8 ans n’a pu être sauvé le 28 décembre dernier par les médecins de l’hôpital de Razgrad ? Telle est la question que se posent plusieurs quotidiens bulgares, notamment MONITOR et ZEMIA, et de nous donner la réponse : parce que 90%..
Après deux mois d’hésitations, de négociations et de travail, il paraît que le deuxième gouvernement de coalition centre-droite du Premier ministre Boïko Borissov se sent déjà bien dans ses baskets et a pris la dose nécessaire de courage pour entamer..
Después de dos meses de vacilaciones, negociaciones y trabajo arduo, parece que el segundo gobierno de centro derecha de Boiko Borisov se sintió lo suficientemente seguro de sus fuerzas y abordó algunas reformas sociales más impostergables y..
Welcome to Bulgaria Today, the English-language podcast of Radio Bulgaria, on December 3, hosted by Rositsa Petkova. We start with a summary of the..
Today, President Rumen Radev awarded prominent Bulgarian athletes with the Presidential Badge of Honor. At a ceremony at the presidential institution,..
Who said Bulgarians were grumpy pessimists? Take a stroll through Sofia's Christmas bazaars and meet the cheerful crowd. The festive decorations, music,..
Scattered showers
Cloudy
Rain / Snow