‘Tomorrow Starts as of Today’ was the slogan, carrying the spirit of the first years after the 1989 fall of the communist totalitarian regime in Bulgaria. Despite the tough path towards democracy Nevena Mitropolitska could never picture a..
Ky është historiku i bullgarit, i cili gjatë periudhës së katekizmave të tranzicionit pas vitit 1989 nisi nëpër botën e madhe, por zemra e tij edhe më sot refuzon të shkojë pas. Historiku, në të cilin pasqyrohen mijëra fate të bullgarëve. “Nesër..
Iván Salgado López carries the Spanish sun in his smile. This is his second year as a student at the National Academy of Sports in Sofia. However, his chess tutor Radislav Atanasov says he is no ordinary student: “He is a special guy – one..
Ivan Salgado est en 2 e année à l’Académie Nationale des Sports /ANS/ à Sofia. Mais ce n’est pas un étudiant comme les autres, affirme son professeur d’échecs Radislav Atanassov: „C’est un étudiant très spécial – un des meilleurs sportifs..
Ivan Sallgado Llopes zgjatë dorë për përshëndetje. Buzëqesh me një buzëqeshje të hapur dhe magjepsëse, e cila ka grumbulluar në vetvete të gjithë qenien e tij dhe diellin e Spanjës. Ai është student në vitin e dytë në Akademinë Kombëtare Sportive në..
«C’est quoi pour toi les échecs ? La paix ou la guerre ? », demande le docteur Emile Markov. « La guerre » dis-je sans hésiter « . « Et si c’était un signe de paix ? me surprend le docteur Markov. Il est psychiatre, consultant à l’heure..
‘How do you see chess – as peace or as a war?’ asks Dr. Emil Markov. ‘As a war,’ I answer without any hesitation. ‘Why, can’t it be peace? Both parties helping each other, working on situations that improve their skills… So, chess can be peace..
“ Çfarë është për ty shahu? Paqe apo luftë? ” – na pyet dr. Emill Markov. “ Luftë ”, përgjigjem pa u luhatur. “ Pse të mos jetë paqe? Të dyja palat ndihmohen njëra tjetrën, që të përmirësohet loja. Pra, shahu mund të jetë edhe paqe ”, më befason dr...
¿Qué es el ajedrez para ti? ¿Es una paz o es una guerra?, pregunta el doctor Emil Markov. Es una guerra es la respuesta dada sin vacilar. ¿Y no puede, acaso, ser una paz? Los contendientes podrían ayudarse, trabajar sobre situaciones para mejorar su..
Çfarë është ora e diellit? Sesi stërgjyshat tanë në Lashtësi kanë matur orët, ditët dhe muajt? Përgjigjet e këtyre pyetjeve fëmijët i mësuan në punishten zbavitëse në Muzeun Historik të Kjustendillit “Akad. Jordan Ivanov” më 16, 17 dhe 18 mars 2017...
According to data from Eurostat, Bulgaria has met the final criterion for joining the eurozone, namely price stability, Minister of Finance Temenuzhka..
Sofia has taken over the presidency of the most prestigious local government forum in the Balkans – B40. The capital’s mayor Vasil Terziev accepted the..
The Ministers of Agriculture of Bulgaria, Hungary, Romania and Slovakia have called on the European Commission to restore pre-war import quotas for..
Partly cloudy, chance of rain
Partly Cloudy
Mostly Cloudy
Cloudy
Rain / Snow