El 16 de abril de 1832 en Sofía estalló un incendio que rápidamente se extendió por tiendas, cafeterías, panaderías, varias casas. Los habitantes en pánico habían salido a la calle pero nada pudo extinguir el fuego. Justo ese día el acueducto principal no..
A fire broke out in Sofia on 16 April, 1832, quickly spreading to stores, cafes, bakeries and several houses. People panicked and poured out into the streets but couldn’t put out the fire. On that particular day there was a water outage in Sofia..
12 Temmuz 1934 yılında ülkemizde engelliler dernekleri arasında en eskisi olan - Bulgaristan İşitme Engelliler Derneği kurulumuştur. Bugün dernek üyeleri “Tişina” (Sessizlik) gazetesini çıkarıyor, farklı program, festival, uluslararası kültür,..
Le 12 juillet 1934, en Bulgarie voit le jour une des associations les plus anciennes des personnes handicapées, l’Union nationale des Sourds, dont les membres éditent le journal « TICHINA »/Silence/, participent à différents programmes..
The Union of the Deaf in Bulgaria is one of the oldest organizations of people with disabilities in the country still in existence, having been set up on 12 July, 1934. Its members publish a newspaper called Silence , take part in various..
El 12 de julio de 1934 fue creada una de las organizaciones más veteranas de las personas con deficiencias auditivas en Bulgaria: la Unión de Sordos. Sus afiliados publican el rotativo “Tishina”, o sea, “Silencio”, participan en diferentes programas,..
"I do not remember a moment in my life when I wanted to become something other than an artist. I think that since my earliest childhood I have known this was my vocation," artist Maria Ilieva says. She is a sophisticated and delicate young woman whose..
On June 29, when the Orthodox Church celebrates the feast day of Sts. Peter and Paul, craftsmen in Bulgaria celebrate their professional holiday. That is why we will take a look at Ekaterina Lachova's atelier today. We talk with her not only about her..
Ortodoks Kilisesi’nin 29 Haziran’da kutladığ “Az. Petır ve Az.Pavel” gününde zanaatçılar kendi meslek bayramını kutlar. Bu vesileyle Ekaterina Lachova’nın atölyesini ziyaret ediyoruz. Yaptığı standart dışı seramik bardaklar hakkında olduğu gibi,..
El 29 de junio, día en que la Iglesia Ortodoxa honra a san Pedro y san Pablo, es también la fiesta de los artesanos. Es por ello que hoy visitamos el taller de Ekaterina Lashova, con la que hablamos no sólo de sus tazas de cerámica fuera de lo común,..
Bulgaria’s Minister of Finance Temenuzhka Petkova said that the turnover of large retail chains in Bulgaria decreased by 28.8% on the day of the boycott..
Bulgaria’s Premier Rosen Zhelyazkov convened an emergency meeting at the Council of Ministers on Saturday dedicated to the issue of food prices...
The first Dalmatian Pelican of this season hatched a few days ago in the protected area Kalimok - Brushlen near the Danube town of Tutrakan, reports the..
Overcast, rain
Rain
Rain / Snow
Cloudy
Snow
Wet snow
Scattered showers