Podcast in English

author: Desislava Semkovska

Sofya’da “Art4Diplomacy” programı farklı ülkelerin folklor motiflerini tanıtıyor

Sofya merkezinde 30 trafo  kutusu renkli desenlerle boyandı. Bu girişim “Art4Diplomacy” programı kapsamında Bulgaristan ve ülkemizde diplomatik misyonları bulunan daha 30 devletin sanat eserlerini birleştiriyor. Fikir, bütün dünyada Bulgar nakışları ve..

17.09.19 10:22 |

An exhibition in Plovdiv showcases weapons as a male ornament

An exhibition on in Plovdiv until November 30 will challenge visitors to see weapons, a symbol of dominance and power, in an entirely new light. “The aim is to display weapons as apotropaic and a male ornament,” explains Grozdelina..

12.09.19 14:10 |

Una exposición en Plovdiv presenta las armas como atavíos masculinos

Hasta el 30 de noviembre, los residentes y visitantes de Plovdiv pueden visitar una exposición que les hará replantearse su percepción de las armas como símbolo de dominación y poder. El objetivo es mostrar las armas como protección y adorno..

12.09.19 12:46 |

Bulgar kemer tokalarının gizli anlamı

Bulgar kadın halk kıyafetlerinin kuşkusuz en güzel şeyi kemer tokalarıdır. Olağanüstü bir işçilik ustalığı ile çeşitli metallerden işlenmiş ilginç figürler ve örgülerle süslenmiş bu kemerler kadınlığın sembolü olarak kabul edilir. Aynı..

07.09.19 09:05 |

Bulgar tarihine adanan festival sayısı artıyor

Bulgaristan'da gerçekleşen yaklaşık 1000 festival  arasında, tarihin canlandırıldığı muhteşem etkinliklerin özel bir yeri vardır. Ve her zaman izleyicileri çekerler. Varna şehrinde “Avitohol - Bulgar Geleneklerinin Restorasyonu ve Korunması” Derneği..

21.08.19 16:15 |

Bulgarian belt buckles and the secrets they hold

One of the most striking elements of the female national costume in Bulgaria are, without doubt, the belt buckles (pafti). Made out of different metals they are ornate, elaborate, decorated with quaint figures and patterns, and are regarded as a..

21.08.19 11:36 |

Se expande la red de festivales dedicados a la historia de Bulgaria

Entre los casi mil festivales que se organizan en Bulgaria ocupan un puesto especial las reconstrucciones históricas, suntuosas y espectaculares que acaparan invariablemente la atención del público recreando períodos diversos de la magna historia..

16.08.19 13:47 |

The network of festivals of historical reconstruction in Bulgaria is expanding

Out of the 1,000 festivals or so in Bulgaria, historical reconstructions occupy a special place – opulent, colourful and bringing in crowds of viewers. “For some years there has been a drive to popularize Bulgarian history and many..

16.08.19 12:32 |

Mirço Mirçev ile sanatının tanıdığı sonsuz fırsatlar üzerine

Amerika'da 1876 yılında icat edilen havalı fırça, yüzeye ince boya tabakası yayan özel bir araçtır. Başlangıçta, mekanik versiyonu çoğunlukla siyah beyaz fotoğrafları rötuşlamak ve renklendirmek için kullanıldı. 1885 yılından itibaren ise güzel sanatlar..

06.07.19 09:35 |

Artist Mircho Mirchev reveals infinite possibilities of airbrush

Invented in 1876 in America, the airbrush is a special tool that spreads a thin layer of paint on a surface. At the beginning it was used mostly for retouching and coloring black and white photos. By 1885 using an airbrush started being studied as a..

06.07.19 08:15 |