Podcast in English

author: Diana Tsankova

Les autorités sanitaires préconisent le prolongement de l’état d’urgence sanitaire jusqu’à la fin mai…

La Bulgarie sort progressivement de la 3 e vague du coronavirus. C’est ce qu’a annoncé lors du point presse hebdomadaire de la Cellule nationale de crise le ministre de la Santé Kostadin Anguélov. “ Pendant tout ce..

22.04.21 19:27 |

Health authorities recommend that Bulgaria extend emergency epidemic situation for another month

Bulgaria is exiting from the third wave of Covid-19 pandemic, this country’s outgoing Minister of Health Professor KostadinAngelov announced at the regular weekly briefing on the spread of the Coronavirus infection. “ Common..

22.04.21 14:56 |

Las autoridades sanitarias recomiendan prolongar un mes más la situación de emergencia epidémica

Bulgaria abandona la tercera ola de la epidemia de coronavirus, ha declarado durante la habitual sesión informativa de las autoridades sanitarias el ministro dimisionario de Sanidad, Prof. Kostadín Ánguelov. “Durante todo el tiempo lo que nos..

22.04.21 13:16 |

Yvette Ardelean, una búlgara en EEUU con corona y uniforme

Desde hace unos meses viste uniforme policial, pero este no es el único campo en que se desempeña. Cuando no participa en el rodaje de escenas de acción, trabaja sobre los modelos de su colección de moda y de vez en cuando se convierte en un..

18.04.21 09:05 |

Two cases of Covid-19 mutations in northern Bulgaria

"Spike protein mutations were found in two women from northern Bulgaria infected with the British strain of Covid-19," Prof. Todor Kantardzhiev, director of the National Center for Infectious and Parasitic Diseases, said at a..

16.04.21 14:09 |

Kuzey Bulgaristan'da iki Covid-19 mutasyonu vakası

Sağlık yönetimlerinin olağan basın toplantısında konuşan Ulusal Bulaşıcı ve Paraziter Hastalıklar Merkezi Müdürü Prof. Todor Kantarciev “ Kuzey Bulgaristan’da Covid-19’un İngiliz versiyonu olan iki kadında spike proteinin sivri ucunda bulunan proteinde..

16.04.21 13:53 |

Dos casos de mutación de Covid−19 en el norte de Bulgaria

“En las pruebas de dos mujeres del norte de Bulgaria infectadas con la variante británica de Covid−19 ha sido detectada una mutación al principio de la proteína S, que es la proteína de la espina del virus”, ha informado durante la sesión informativa de..

16.04.21 13:50 |

Deux cas de mutation du Covid-19 en Bulgarie du Nord…

“Dans le Nord de la Bulgarie nous avons identifié chez deux femmes atteintes du variant britannique du coronavirus une mutation de la protéine Spike qui est la clé qui permet au SARS-CoV-2 de pénétrer dans nos cellules  ». C’est ce qu’a indiqué..

16.04.21 13:27 |

Covid-19 : Jour 404

2517 nouveaux cas de Covid-19 sur les dernières 24 heures... 2 517 sont les nouveaux cas de coronavirus dans le pays sur les 24 dernières heures, soit 16.5% des 15 297 tests effectués. Le plus grand nombre de..

15.04.21 19:30 |

La ciencia y la Empresa búlgaras se darán cita en una futura plataforma

La ciencia búlgara ocupa un alto nivel y tiene qué ofrecer tanto a los inversores nacionales como a los extranjeros. Para poder atraerlos precisa de una eficiente transferencia de tecnologías. ¿Se han creado, sin embargo, condiciones para que los..

12.04.21 13:03 |