Podcast in English

author: Tatiana Obretenova

Las mujeres: votantes más activos, pero con menor participación en la política

Las mujeres conforman más que la mitad de la población de la Tierra, pero su participación en la política todavía es muy por debajo de la de los hombres en el mundo, incluso en la Unión Europea. Bulgaria no es una excepción. Las mujeres en Bulgaria son..

29.04.14 15:34 |

Tourists to have a safe vacation in Bulgaria

Is security of the tourists visiting the Bulgarian Black Sea coast guaranteed for the new summer season? The answer to this key question was summarized in five concrete measures launched by Bulgaria’s Deputy Premier and Minister of Interior..

28.04.14 12:47 |

Impresiones pascuales en exposición de Atanás Sharenkov y Venera Konstantinova

Por rancia tradición nacional hemos coloreado huevos y hemos amasado panes dulces. Purificados espiritualmente tras el largo ayuno hemos ido a la iglesia para asistir a la misa por la resurrección de Nuestro Señor Jesucristo ¿Qué más podía haber en esta..

18.04.14 08:00 |

La ampliación de la UE y los ciudadanos nuevos de Europa

El 2014, año de elecciones al Parlamento Europeo, (25 de mayo), es jubilar para la ampliación de la UE en el sudeste de Europa. Con la primera oleada de 2004, hace 10 años se adhirieron a la UE 10 países del ex bloque soviético, y con la segunda de..

17.04.14 14:58 |

EU enlargement and the new citizens of Europe

I n 2014 - the year of elections for European Parliament, the EU marks ten years since its first enlargement towards South East Europe. Ten years ago, ten European countries joined the EU during the first wave of enlargement and in 2007 another two..

17.04.14 12:00 |

Bulgaria lucha contra la corrupción y el fraude con dinero europeo

La lucha contra la corrupción y el fraude con dinero europeo no deja de ser un gran desafío para Europa. Lo evidencia el primer Informe de la CE sobre la lucha contra la corrupción en la UE publicado en febrero de este año. Estos dos fenómenos afectan a..

10.04.14 12:40 |

Valores culturales rescatados para Bulgaria

Bulgaria es uno de los países de más abundante patrimonio cultural en el mundo, comparable a Italia por esta riqueza. Este hecho, sin embargo transforma a este país no sólo en lugar atractivo para los conocedores sino también para buscatesoros,..

30.03.14 09:00 |

55 fotos de Siria con Los ojos de la esperanza

¿Qué se vislumbra entre el sufrimiento y la alegría? Se puede ver la respuesta en 55 fotos de campos de refugiados en el territorio de Siria. Son obra del fotógrafo Vasil Karkelanov que ha contado con la ayuda del periodista y director de cine Nidal..

27.03.14 14:00 |

Krasen Stanchev: “El debate sobre la migración en Europa ha sido creado artificialmente”

La libre circulación es un derecho fundamental de los ciudadanos de la UE. Con la aproximación de los comicios europeos en mayo del presente, el debate sobre los inmigrantes pobres del Este de Europa de nuevo está sobre la mesa en el Occidente. Con la..

11.03.14 14:30 |

Dimitrina Kostova: “Debemos conservar las hortalizas búlgaras autóctonas”

Los búlgaros tienen fama de ser unos de los mejores hortelanos de Europa, y las hortalizas búlgaras tienen gran demanda por el mundo a causa de su excelente sabor. Tal es el caso del tomate de la variedad “corazón de buey”, o el del carnoso..

06.03.14 10:54 |