Podcast in English

author: Veneta Nikolova

Tres en uno: la combinación entre mar, montaña y aldea que tienta a los turistas en 2023

Dónde si no en Bulgaria podría uno combinar las horas soleadas al lado del mar con el frescor y el verdor de la montaña y los lados favorables del turismo rural. Este verano las casas para huéspedes y los hoteles familiares que ofrecen la..

10.09.23 09:05 |

Deniz, dağ ve köy 3’ü 1 arada tatil imkanı 2023 sezonunun gözdesi oldu

Bulgaristan, denizde güneşli plajı, dağın yeşil serinliği ve köy turizminin eşsiz imkanlarıyla bağdaştırma fırsatı sunan nadir yerlerden biri.  Bu yaz söz konusu 3’ü 1 arada tatil sunan aile otelleri ve konuk evlerinde doluluk oranı %100 oldu...

09.09.23 08:55 |

3 in 1: Sea, mountain and village, the winning combination this season

Where, if not Bulgaria, can you combine a sun-soaked holiday by the sea with the cool and green mountain and the rustic feel of village life? This summer, the guest houses and family hotels offering the 3 in 1 combination were booked 100% this..

05.09.23 11:58 |

“Dunav Ultra” yarışına dünya genelinden 150 bisikletçi katılıyor

Bulgaristan'da spor turizminin önde gelen etkinliği haline gelen "Dunav Ultra" bisiklet yarışına 5 Eylül'de Tuna nehri kıyısındaki Vidin kentinde start verilecek. Dünya çapından farklı hazırlık seviyelerinde olan 150'nin üzerinde bisikletçinin..

05.09.23 10:45 |

150 ciclistas de todo el mundo se unen a la 10ª Edición de “Danubio Ultra”

La “Danubio Ultra” , la ruta ciclista que ya es un evento deportivo de referencia en Bulgaria, arrancará con su 10ª Edición este 5 de septiembre, desde la ciudad danubiana de Vidin . En el evento participarán más de 150 ciclistas de todo el..

31.08.23 15:14 |

150 cyclists from all over the world join the 10th edition of Dunav Ultra

The start of the 10 th jubilee edition of the Dunav Ultra  cycling route, a leading sporting and tourist event in Bulgaria, will be given on 5 September from the town of Vidin on the Danube. The initiative will be joined by more than 150 cyclists..

31.08.23 11:27 |

La personalidad del Diácono Levski es una fuente de inspiración para los niños de la escuela "Vasil Levski" en Saarbrücken

Saarbrücken es una ciudad universitaria de Alemania y la capital de la provincia de Saarland. En esa ciudad residen numerosos búlgaros que han emigrado en busca de mejores oportunidades fuera de Bulgaria . Sin embargo, muchos de ellos no han cortado..

30.08.23 13:44 |

Bogățiile naturale ale Rezervației Yulen din munții Pirin

Sfârșit de  august plin de turiști în, Bansko. Orașul-stațiune este preferat ca destinație de vară datorită cadrului natural, vegetației bogate, aerului curat și, mai presus de toate, oportunităților pentru drumețiile pe muntele Pirin. Pe lângă faptul..

28.08.23 13:30 |

Bulgaristan'da misafir evlerine yönelik tatilcilerin istek ve beklentileri değişti

Deniz kenarında ya da dağda,kendinizi evinizde hissettiğiniz bir misafir evinde tatil. Bu yaz, yerli ve ve yabancı turistlerin, kalabalık ve gürültülü turizm merkezlerinden bir adım uzakta, yeşil ve sakin bir ortamda hayatın küçük mutluluklarını..

23.08.23 15:55 |

The more the better: Guest houses are now much more than a place to stay the night

A holiday by the sea or up in the mountains, but instead of a hotel at a guest house, where visitors feel almost as if they are in their own homes. This summer Bulgarian and foreign tourists have been rediscovering the small joys of living surrounded..

23.08.23 13:14 |