Podcast in English

author: Veneta Nikolova

Albena Roshkova in the ancient city of Bosra

The true face of Syria - a Bulgarian woman travels alone in country recovering from war

She is an engineer who lives in the city of Kozloduy and likes traveling. But when she told her husband she planned to visit Syria, he refused to accompany her or let their daughter go on such a trip. However, this did not stop her..

25.10.23 13:00 |
La Torre del Reloj, uno de los emblemas de Berkóvitsa

Berkovitsa. Un pequeño paraíso natural por descubrir

“¡Qué maravillosa naturaleza la de aquí! ¡Cuánta belleza en este pequeño paraíso desconocido!” Así describe el patriarca de la literatura búlgara, Ivan Vazov , sus primeras impresiones de la antigua ciudad montañesa de Berkóvitsa , en el noroeste de..

24.10.23 10:11 |
The Clock Tower - one of the emblems of Berkovitsa

Berkovitsa - explore this blessed 'nook of paradise' in Bulgaria

"Nature here is so majestic. So much beauty in this unknown nook of paradise!" - This is how the patriarch of Bulgarian literature, Ivan Vazov, described his first impressions of the old mountain town of Berkovitsa in north-western Bulgaria. Located..

23.10.23 22:03 |

Cómo convertirnos en "Protectores de osos" y por qué

El pasado mes de julio, el osezno Nikola, de 5 meses, fue rescatado en una acción conjunta del Equipo de rescate de osos de WWF con agentes forestales de las instituciones estatales y la organización no gubernamental “Cuatro pezuñas”. El pequeño..

22.10.23 08:15 |
Cruz encolpion milenaria

Una cruz-encolpion milenaria descubierta en la antigua fortaleza de Almus, en la localidad de Lom

Durante las excavaciones en las investigaciones arqueológicas de la antigua fortaleza de Almus cerca de la ciudad de Lom, ha salido a la luz un encolpion: una antigua cruz de unos 1.100 años que fue elaborada en el reinado del rey Simeón el Grande (años..

22.10.23 07:15 |

Automóviles eléctricos de todo el mundo compiten en el 'EV Tour 400 La Gran Competición'

¿Cuánto cuestan los coches eléctricos? ¿Hay suficientes estaciones de carga en Bulgaria? ¿Es posible hacer un viaje de ida y vuelta a la playa en un coche eléctrico? ¿Puede un coche eléctrico "secuestrar" a su propietario? Estas y otras preguntas serán..

21.10.23 08:10 |

El Urban Wine Fest conquista la ciudad de Plovdiv

El Día Internacional del Mavrud se celebrará en la ciudad de Plovdiv este fin de semana, días 21 y 22 de octubre, con un variado programa de degustaciones y entretenimiento. Los visitantes del Urban Wine Fest - Plovdiv 2023 tendrán la oportunidad de..

21.10.23 07:05 |

El pueblo Gorna Bela Rechka, de la localidad de Montana, celebra la Fiesta de la cosecha y los sentidos

En el pueblo de Gorna Bela Rechka, localidad de Montana, se están preparando para celebrar la Fiesta de la cosecha y los sentidos, con toda clase de atracciones para sus visitantes. No faltarán el mercado de productos locales, los deliciosos platos..

21.10.23 06:25 |

Déjà vu - "newcomers" are once again rushing to the polls‎

On the eve of the local elections in Bulgaria which will take place on October 29, suspicions of an organized ‎documented internal migration of voters in order to influence the outcome of ‎the election are again appearing. The phenomenon in question is..

17.10.23 14:18 |

Déjà vu: recién llegados a los municipios vuelven a acudir a las urnas

En vísperas de las elecciones municipales, vuelven a surgir sospechas de una migración interna organizada y documentada de votantes para influir en el resultado de la votación. Este fenómeno se ha repetido en todas las elecciones municipales..

17.10.23 11:59 |