Podcast in English
Text size
Bulgarian National Radio © 2025 All Rights Reserved

Remembering Stefka Sabotinova 95 years after her birth

Photo: Youtube / Nikolay Antonov

95 years ago, on 2 April 1930, Bulgarian folk singer Stefka Sabotinova was born in the village of Rozov Kladenets in the Stara Zagora region, in the home of settlers from Aegean Thrace. It was from her grandmother, Dobra, a remarkable singer herself, that Sabotinova learned most of the songs in her repertoire.


As a long-standing member and soloist of the Philip Kutev State Ensemble, she has performed in some of the most prestigious concert halls in the world. Stefka Sabotinova is also the only singer with solo songs on Swiss ethnomusicologist, musician and producer Marcel Cellier's first album "The Mystery of Bulgarian Voices". Among the songs on the album was "Prituri se Planinata", a song from Sabotinova's repertoire that had already become popular and was used in film productions such as "Jesus of Montreal".


Stefka Sabotinova's rise to international fame came in the mid-1990s, when 'Prituri Se Planinata' was given a new, contemporary arrangement. This is the version we all know and love today.


Stefka Sabotinova died in 2010, but her performance of "Prituri se Planinata" continues to inspire young artists. Since then, the song has undergone numerous interpretations, bringing it closer to modern sounds. Its worldwide fame is so immense that it sometimes overshadows other songs in Stefka Sabotinova's repertoire.

Let's not forget that much of her work includes traditional songs from the Thracian folklore region as well as humorous folk songs - many of them recorded in collaboration with singer Tinka Pesheva.


We present you one of these songs, "Tsonke Le, Chushka Chervena". Here’s a free translation of the verse: 


Tsonke, you red chili pepper,
Boiled three times in the pot,
Thrown away three times to rot.
The pepper is spicy, but you’re even worse—
A fiery temper, a true hothead curse!



Tsonke Le, Chushka Chervena



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Listen to the daily news from Bulgaria presented in "Bulgaria Today" podcast, available in Spotify.

More from category

"Byagam" - the new melodic project of IVE and Chaz

Singer Ivelina Kolaksazova – IVE and the increasingly popular author, producer and performer Lyubomir Boyanov - Chaz have presented their new song "Byagam". It is a continuation of the story hinted at in their previous joint single ''Sinyoto v Ochite..

published on 3/31/25 7:05 AM

Kristian Kostov starts a new chapter with his song "Az Sum Ti"

Although young, Kristian Kostov is already an established performer and songwriter. He made a strong impression during the fourth season of X Factor Bulgaria, reached the grand final, and won a large audience. He then represented Bulgaria at..

published on 3/26/25 6:10 AM

Matilda the Musical based on Roald Dahl's best-seller to be presented in Bulgaria for the first time

One of the undisputed Broadway hits of the last decade - "Matilda" by Tim Minchin and Dennis Kelly, based on the famous children's novel of the same name by Roald Dahl, will be staged for the first time in Bulgaria on the stage of the..

published on 3/25/25 3:39 PM