Podcast in English
Text size
Bulgarian National Radio © 2024 All Rights Reserved

Lyubomir Nikolov is widely famous as the Bulgarian translator of Toklien's works

Bulgarian writer Lyubomir Nikolov has passed away at 74

Lyubomir Nikolov
Photo: Private archive

Bulgarian prominent writer of fiction, author of game books and translator of Tolkien, Lyubomir Nikolov, has passed away at the age of 74 on July 20,  his relatives announced on social networks.

Lyubomir Nikolov aka Narvi is the award-winning author of the novels "The Mole", "A Worm Under the Autumn Wind" and "The Grey Road".

Lyubomir Nikolov was born on January 10, 1950 in Kazanlak. He studied mechanical engineering in Tula, Russia. In 1977, he graduated in journalism from the University of Sofia "Kliment Ohridski". He worked in the Bulgarian National Television, the periodical press, and later as a freelance translator.

For his translation of The Lord of the Rings trilogy into Bulgaria, he was awarded the Prize of the Bulgarian Translators' Union. He has also translated authors of the stature of Stephen King, Khaled Hosseini, Robert Shackley and John Grisham, among others.

In an interview with Free Europe in January 2023, Lyubomir Nikolov said of himself that he is "a bit like Tolkien" - he does not believe he knows the world well, so he writes fiction.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Listen to the daily news from Bulgaria presented in "Bulgaria Today" podcast, available in Spotify.

More from category

Translator Yana Ellis talks about the paths of Bulgarian literature to the English-speaking market

English translator Yana Ellis is today's interlocutor in the "Translator's Perspective" series of the House for Literature and Translation in Sofia.  Tonight from 18:00 live on the Facebook page of the house, Ellis will explain how she decided to..

published on 9/5/24 7:10 AM
Scene from the movie

The film Triumph by Kristina Grozeva and Petar Valchanov will be shown at Toronto Film Festival

Today marks the official opening of the International Film Festival in Toronto, Canada. The film of the directorial tandem Kristina Grozeva and Petar Valchanov Triumph has been selected in the competition program of the festival. Triumph - a..

published on 9/4/24 4:53 PM

Liliya Zaharinova tells fabulous stories in the urban environment

When walking through the towns of Montana and Belogradchik (Northwestern Bulgaria), one will sooner or later come across electric switchboards painted with a sense of vitality and purity, as if coming from childhood.  And for a single moment, one..

published on 9/4/24 1:28 PM