Podcast in English
Text size
Bulgarian National Radio © 2025 All Rights Reserved

The song “Tell me, little cloud of white” included in New Zealand film

Photo: courtesy of Ana-Maria

One of the most emotional Bulgarian songs “Tell me, little cloud of white” (Oblache le byalo) is part of a feature film in New Zealand. It is performed by folk singer Ana-Maria who has been singing since she was 5, and whose talent has taken her to some incredible places around the world – Japan, Brazil, Cuba, Portugal, Spain, France, Switzerland, Finland, Greece, Russia, Hungary, Romania, Germany, Italy, Belgium the UK, the Netherlands. 

Ana-Maria has been soloist of The Mystery of the Bulgarian Voices, and of the ensembles Philip Koutev, Trakia etc.

The singer says that performing the song is always very emotional for her, because her son has been living abroad for years. 

The video to the song was shot near a house in the Sofia suburb of Pancharevo, where Irish journalist James Bourchier is thought to have stayed during his travels to Bulgaria as Balkan correspondent for different British newspapers.




Translated and posted by Milena Daynova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Listen to the daily news from Bulgaria presented in "Bulgaria Today" podcast, available in Spotify.

More from category

Fak[t]: The LATIDA duo move on, and don't forget to say thanks

LATIDA is a vocal duo that has recently made a name for itself in the Bulgarian music scene, not only through collaborations on various projects, but also with their own original songs.  Yana Baleva and Elizabeth Nesheva both started in music years..

published on 2/28/25 2:12 PM

"Pusta mladost" - Desi Dobreva offers a new interpretation of a sacred Bulgarian folk song

The beginning of 2025 has been more than fruitful for Bulgarian singer Desi Dobreva - in between traveling around the world, she managed to release a second single. After her original song entitled "At the end of the earth", comes her interpretation of..

published on 2/27/25 3:02 PM

Bulgarian National Radio Folk Orchestra goes on national tour

The Bulgarian National Radio Folk Orchestra, conducted by Maestro Dimitar Hristov, is preparing a spring tour in March. Special guest soloists for the "Orchestra of Soloists" in the concerts will be singers Petya Paneva and Dimitar Arnaudov,..

published on 2/26/25 6:10 AM