Podcast in English
Text size
Bulgarian National Radio © 2024 All Rights Reserved

A software developer preserves the traditions of one of the oldest Bulgarian folklore ensembles in Germany

Author:
"Lazarka" Folklore Ensemble
Photo: Personal archive

Like many European countries, Bulgaria has hundreds of thousands of citizens who have opted to live outside the country. We can roughly divide them into two types - old and new emigration. The reasons for going abroad are, of course, many and varied. Some of those who managed to emigrate before 1989 did so at the risk of their lives and in search of a new beginning behind the Iron Curtain. The next wave of emigration began months after the fall of the Berlin Wall, again driven by the hope of a better life elsewhere, away from the fledgling Bulgarian transition of those years. The country's accession to the European Union in 2007 also saw a wave of Bulgarians settling abroad - some to find better jobs, others to study at European universities and build a life outside their homeland.

Over the past three decades, Bulgarians abroad have been actively creating their own associations, Sunday schools and dance groups, through which they preserve their mother tongue, culture and traditions. One of them is the association "Lazarka" - Munich, founded in 1991. A dance ensemble of the same name was also set up, led by Plamen Petkov. After coming to Germany in 2000 "by a fluke", the software expert won a green card under a German programme aimed at recruiting computer specialists from all over the world, and decided to stay in the country. A German colleague told him about the Bulgarian Folklore Ensemble. Since then, Plamen has been an integral part of it for 23 years and its director for 13 years. In an interview with Radio Bulgaria, Plamen Petkov looks back on the history of the Bulgarian community in the Bavarian capital.:

Plamen Petkov"It is a folk ensemble that was founded in the 1990s as a non-profit organisation. It was created by local Munich citizens and a Bulgarian choreographer, Belcho Stanev. Until 2010, Germans made up the majority of the ensemble. As more and more Bulgarians came to Munich to work or study after 2007, a Bulgarian community was created and there was continuity from the German dancers to the Bulgarian performers. At the moment the ensemble is all Bulgarian, but this year the children of the Germans who founded it have started to return".

The Germans in the region owe their love and devotion to Bulgarian folklore to Belcho Stanev, who created the Bulgarian Ensemble Varna and was its director from 1960 to 1995.

"I start this story one step further back - with the fall of the Iron Curtain, after which Eastern Europe opened up to the Western world," Petkov explains. "It is in the Balkans that foreigners find interesting dances, rhythms and music, but our Bulgarian dances are the most diverse and attract the most attention, and our dance teachers have the power to spark the curiosity and love for our folklore. Belcho Stanev, the choreographer of the Varna ensemble, who has been giving seminars all over Germany since the 1990s, plays a big role here. He shows and explains every detail of Bulgarian folklore in a very understandable and interesting way, so that people are eager to dance our dances".

Today, 35 people make up the main line-up of the Lazarka ensemble in Munich. Another 100 take part in the group's dance classes, where they train in beginner or advanced groups. Lazarka dancers regularly present Bulgarian folk traditions at various cultural diversity events in Germany and Europe. Of course, their extensive dance programme is an integral part of the cultural life of the Bulgarian community in Bavaria.

Lazarka artists regularly present Bulgarian folk traditions at cultural diversity events in Germany and Europe. Of course, their rich dance repertoire is an integral part of the cultural life of the Bulgarian community in Bavaria.

"We are building bridges - says Plamen Petkov and sends a wish to all those who are engaged in Bulgarian folklore around the world: - Let every Bulgarian dance group feel like a builder of this bridge, of the ties between Bulgaria and the country, the city in which it is located!


Photos: Personal archive of Plamen Petkov, BTA
Translated and posted by Elizabeth Radkova


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Listen to the daily news from Bulgaria presented in "Bulgaria Today" podcast, available in Spotify.

More from category

Lazo Nestori

Lazo Nestori from Albania: Being Bulgarian is a source of pride and a great name!

Only a few kilometers west of the border between Greece and Albania and some 40 kilometers from the regional center Korçë is the Albanian town of Bilishta (Bilisht in Albanian). A member of the urban intelligentsia there is Lazo Nestori - a..

published on 10/21/24 3:45 PM
 Radoslava Nedyalkova

Radoslava Nedyalkova: Folklore groups are at the heart of Bulgarian communities around the world

"You realize what your homeland is when you lose it. When you're at home, you turn on the radio, hear folk music, speak Bulgarian, and go to the theater where you also hear Bulgarian speech. It is only when you lose all that that you realize how much..

published on 10/21/24 2:56 PM
Marcelo Tarapow

Rear Admiral Marcelo Tarapow: Bulgaria and Argentina develop fruitful joint activities in Antarctica

The first Bulgarian research expedition to Antarctica took place in the spring of 1988, marking the beginning of a series of scientific studies by local researchers on the icy continent. ''These are the most extreme conditions in which a person can be..

published on 10/21/24 11:14 AM