Podcast in English
Text size
Bulgarian National Radio © 2024 All Rights Reserved

Translator Angela Rodel awarded for popularising Bulgarian culture

Photo: mc.government.bg

The USA-born translator Angela Rodel was awarded the Contribution to the Development of Bulgarian Culture award by the Minister of Culture Krastyu Krastev. The prestigious prize was awarded for Angela Rodel's contribution to the popularisation of Bulgarian culture and her translation of Georgi Gospodinov's novel Vremeubezhishte (Time Shelter), for which she won the prestigious international Booker Award for Literature together with the distinguished Bulgarian author.
While studying Linguistics at Yale University, Angela Rodel joined a women's choir and heard Bulgarian folk music for the first time. She began collecting recordings of folk songs, thus learning the language all on her own. After graduating in the USA, she enrolled in Bulgarian Philology at Sofia University. She has translated books by a number of Bulgarian authors - Angel Igov, Virginia Zaharieva, Milen Ruskov, Zahari Karabashliev, Ivaylo Petrov, Georgi Markov, Georgi Gospodinov, Vera Mutafchieva. Her translations have won awards, including the 2016 National Translation Award from the American Literary Translators Association.
In 2014, Minneapolis, Minnesota, translator Angela Rodel received Bulgarian citizenship for her work and contribution to Bulgarian culture. Thanks to her, Georgi Gospodanov's work is known in the USA.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Listen to the daily news from Bulgaria presented in "Bulgaria Today" podcast, available in Spotify.

More from category

The marketplace as a cultural phenomenon yesterday, today and tomorrow

One of the most colourful and intriguing places of any city, town or village is its marketplace. Whether it is a daily event or happens on a special day of the week, whether there are specifics to the produce it offers or not, the marketplace is a..

published on 10/7/24 7:25 PM

A Bulgarian-German exhibition in Chicago builds a bridge between the Windy City and Hamburg

The president of the Bulgarian Women and Families Club in Hamburg, Emilia Jucker, presents her paintings to the Chicago public for the second time. This time her exhibition is dedicated to the 30th anniversary of the cooperation between the two cities on..

published on 10/7/24 1:16 PM
Caretaker Minister of Culture Nayden Todorov

Minister of Culture: The financial audits in the theaters aim to comfort those working in them

"I have ordered inspections of all theaters to find out whether there are schemes for siphoning off state funds in other places", caretaker Minister of Culture Nayden Todorov told Nova TV. The comment follows findings of financial abuse in the towns..

published on 10/7/24 9:18 AM