Podcast in English
Text size
Bulgarian National Radio © 2024 All Rights Reserved

150 years since the death of Vasil Levski‎

A book about the Apostle of a political prisoner gets published 53 ‎years after it was written

Poet and writer Georgi Zarkin created his work while chained behind ‎four walls

Photo: Diana Tsankova

There were also such Bulgarians - they could not bear the shackles of ‎their own soul, but in order to live in freedom they had to first win the ‎liberation of their people. Countless heroes left this world all too early ‎with similar desires. Descendants erected monuments to some of them, ‎but many still sink into oblivion today despite their valiant deeds.‎

In front of the altar of the metropolitan Catholic cathedral of St. Joseph ‎the contents of three notebooks, written in the painstaking handwriting ‎of a political prisoner, finally took on a life of their own. ‎‎"The Apostle - ‎a tragedy in five acts" by Georgi Zarkin,  a book which was born half a ‎century ago in a prison cell in the Staza Zagora prison, has now reached ‎its readers thanks to Father Paolo Cortesi - a seeker of the truth, a ‎spreader of stories of steadfastness to the very end and guardian of the ‎memory of the victims of the communist regime.‎

‎"This book, written in 1970, was taken out of prison, because the ‎prison administration did not find in it the necessary literary ‎qualities and merits”, says the son of its author, Lachezar Zarkin. “It ‎was kept for a very long time as a precious relic so that it can find its ‎spiritual place. This is happening precisely in the year in which we ‎celebrate the 150th anniversary of the hanging of the Bulgarian apostle of ‎freedom Vasil Levski."‎


With the help of the Catholic Church, Lachezar Zarkin managed to ‎publish part of his father's prison work - the novel "Honor", the ‎documentary series "Volcano" about the essence of Todor Zhivkov's ‎dictatorial regime, the poetry collections "Beyond the Line" and "From ‎the temple of the self-doomed”. In the preface to `The Apostle”, written ‎in verse in the style of Shakespeare and at an exceptionally good level, ‎according to literary critics, Father Paolo Cortesi notes: "Only one worthy ‎Bulgarian who experiences the same fate as Levski and carries in his ‎heart the same dream of a radical and positive change not only for ‎yourself, but for everyone, can tell us about this tragedy and this worthy ‎person is Georgi Zarkin."‎

‎"He was born on March 3, 1940 in the village of Beli Iskar /65 km ‎south of Sofia," says Lachezar Zarkin, outlining the life story of his ‎father. “His father was killed without trial and sentence in the last days ‎of September 1944, when 68 people from Samokov municipality were ‎thrown into the 138-meter-deep Black Rock abyss. And as a child of a ‎murdered man, he was already marked. However, there is one talent in ‎him - according to the stories of my aunts and uncles, every free minute ‎he would stand aside where there was light and constantly read or write. ‎After the agricultural technical school, he graduated in cinematography ‎and became a photojournalist in the newspaper "Agricultural Banner". ‎In his capacity as a journalist, he met the person in charge of dams and ‎reservoirs, Gen. Ivan Todorov-Gorunya and learned from him about the ‎planned coup d'état. At the beginning of 1966, Georgi Zarkin created a ‎group of four people who wrote leaflets calling for armed struggle and the ‎overthrowing of Todor Zhivkov's regime, but he was arrested, tried, ‎beaten. In prison, he became a firm democrat and an opponent of the ‎totalitarian communist regime.”‎

At the premiere of The Apostle, Father Paolo Cortesi drew a parallel ‎between the book's hero Vasil Levski and its author Georgi Zarkin - one ‎lived during the "Ottoman foreign rule", the other during the ‎‎"communist fraternal slavery", but both sacrificed themselves the name ‎of the holiest of ideals.‎

‎"They were persecuted, they were deprived of their freedom, they ‎became victims of this slavery," says the priest from the Nativity of the ‎Blessed Virgin Mary church in Belene. “In his prison cell, Georgi Zarkin ‎experiences the same thirst for freedom that Levski experiences, the ‎same compassion for his people, the same dreams for oppression to be ‎abolished and for everyone to live free together, building their history in ‎freedom and respect. ‎Together with the suffering people, they feel the ‎thirst for freedom and ‎do their part, they do not give up.”‎

Thus, Georgi Zarkov, sentenced to a strict regime, spent 11 years and 6 ‎months in prison, where he died a violent death from suffocation with ‎pillows and beating with rubber hoses. During all this time, he remained ‎faithful to both his civic duty and his vocation as a creator. On July 15, ‎‎1968, while the Czechoslovak people were trying to push back the ‎Soviet occupation troops, Zarkin sent a letter of protest to Todor ‎Zhivkov, in which he wrote that "our country is heading for a moral and ‎strategic catastrophe", that "a policy against the people is being waged", ‎that "Bulgaria has become Russia's experimental base". ‎

‎"Georgi Zarkin not only dared (to tell the truth about Russia's role at that ‎time - note ed.), but he did it in written form and went on a 28-day ‎hunger strike in protest against the invasion of the troops of the Warsaw ‎Pact in Czechoslovakia, which crushed the Prague Spring with weapons ‎and war machines”, says Lachezar Zarkin. “He spent his hunger strike in ‎the prison cell in horrifying conditions - one wooden board, one bucket for ‎a toilet and one grid of the cell, on which a metal sheet with holes ‎drilled in it was placed to allow air to enter. This is what the strict regime ‎in the prison at the time was.”‎

On August 6, 1977, a black Volga with three State Security officers ‎stopped in front of the Pazardzhik prison, where Georgi Zarkin was ‎transferred. The time had come to carry out the death sentence issued by ‎the Deputy Interior Minister Gen. Grigor Shopov regarding the protest ‎letter to Todor Zhivkov. The execution took place a day later - on the ‎eve of the first writer's congress in Sofia, due to the fear of the secret ‎services that foreign participants may request a meeting with him and ‎personally hear about the experienced physical torture and mental ‎harassment. Moreover, his poems, taken outside the country by released ‎prisoners, are already being read on Radio Free Europe and writers, ‎poets and journalists had voiced their desire to support him. ‎

Although 33 years have passed since the fall of the Communist regime, ‎Bulgarian society continues to get to know individuals who did not bow ‎their head to the obscurantist regime and lived and worked in ‎opposition to the patterns of the time. "It is high time that state ‎institutions in Bulgaria take up the publishing and popularization of this ‎kind of valuable artistic works and the change of the value system," says ‎Lachezar Zarkin.‎



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Listen to the daily news from Bulgaria presented in "Bulgaria Today" podcast, available in Spotify.

More from category

On Archangel All Souls' Day believers honour the dead and give alms

There are three special days on the calendar of the Bulgarian Orthodox church, on which believers pray to God and give alms to honour the memory of their dear departed. The three All Souls’ Days always fall on the Saturdays before Meat..

published on 11/2/24 4:30 AM

The secret mission of a Zeppelin L 59 or how Yambol went down in history with a world record

One frosty November morning in 1917, as World War I was raging, a Zeppelin L 59 took off from the air base near Yambol bound for Tanzania. The purpose of the flight was to deliver ammunition and materials to the German military units in a remote..

updated on 11/1/24 11:32 AM
Aleksandar Balan (1859-1959)

Bulgaria marks 165 years since the birth of prominent linguist Aleksandar Balan

October 27 marks the 165th anniversary of the birth of Academician Aleksandar Teodorov-Balan, who was the first theorist of the Bulgarian literary language, phonetics and grammar.  He was born was born in 1859 in the village of Kubey, Bessarabia...

published on 10/27/24 4:19 PM