Podcast in English
Text size
Bulgarian National Radio © 2024 All Rights Reserved

American children’s bestseller about a Bulgarian-born sculptor published in Bulgarian language for the first time

Photo: library

The novel Dobry, with childhood stories from the life of Atanas Katchamakoff, who emigrated to the US in the 1920s, is coming out in Bulgarian for the first time. The book by American writer Monica Shannon has undergone multiple editions in USA. In 1935 it won the John Newbery medal – the most prestigious American award for children’s literature, with the US first lady Eleanor Roosevelt a member of the jury.

For many years the book was unknown in Bulgaria, the only available information being about the author of the illustrations – the novel’s protagonist Atanas Katchamakoff, a Bulgarian-born sculptor who emigrated to the US in 1924. There he met talented author Monica Shannon, and when she heard his stories about Bulgaria, about his childhood, his dream of being an artist, she was inspired to write her novel for children.

“The book was published in 1934 under the title Dobry”, the executive director of the 13 Centuries Bulgaria National Endowment Fund Slava Ivanova said for the BNR. It is with the Fund’s help that the book is being published in the Bulgarian language 87 years after its triumph in America. 

Compiled by Gergana Mancheva




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Listen to the daily news from Bulgaria presented in "Bulgaria Today" podcast, available in Spotify.

More from category

Minister of Culture on Jessica Lange's exhibition: A queen's place is in the royal palace

The renowned film and theater actress Jessica Lange, winner of two Oscar awards, has been building a career as an art photographer for nearly two decades. Her first exhibition in Bulgaria opened last night at the Palace, 1 Knyaz Alexander I..

published on 7/4/24 4:11 PM

World-renowned photographer Elina Kechicheva presents her 'Contact' project in Bulgaria

Last year, more than 20 women in Bulgaria were killed by their partners or other men in their lives. The number of registered cases of domestic violence for 2023 is almost 1400. At least ten women lost their lives in the first six months of 2024,..

published on 7/4/24 2:12 PM
Снимка: Facebook / Jazz под звездите на Деветашкото плато

Jazz under the stars fills Devetashko plateau with music this weekend

The 10th Jazz Under the Stars festival on the Devetashko Plateau begins tonight i n the village of Karpachevo in the Lovech region. It will run until Sunday. Popular Bulgarian musicians will perform on the open-air stage in the meadow near the..

published on 6/28/24 5:00 PM