Podcast in English
Text size
Bulgarian National Radio © 2024 All Rights Reserved

Grace & Gravity Circle – where astronomy turns into poetry

БНР Новини
Photo: library

Scientists, actors, musicians and poets can be found among the friends of the Grace & Gravity Circle. Their meetings resemble a rare space phenomenon that is remembered for good. The circle has once again gathered this year in Sofia, under the roof of the house and museum of renowned early 20 c. composer Pancho Vladigerov. The occasion – the traditional fests of culture, organized in May by the Sofia University St. Kliment Ohridski.

The idea for the series of meetings under that name was an old one. Associate Prof. Petko Nedyalkov, head of the Astronomy Department with Sofia University expands the circle of Grace & Gravity with new participants each year, mainly with artists from the fields of poetry and music. Film director Ilian Metev is among the youngest ones, known for The Last Ambulance of Sofia documentary, which has received international recognition. Ilian brought his violin at the meeting of the circle and surprised everyone with an emotional performance of Beethoven’s Spring Sonata No 5. Noble art caused a discussion among the astronomy professors in the hall. Ilian shared with them intimate impressions, born by the works of Beethoven:

“Beethoven exposes the perfect balance between intellect and feelings, for instance – via the usage of dynamics and rhythm. It seems like he tells the performer at certain spots:  don’t say it all about the feeling here. Thus fine nuances occur, charged with artistry and inspiration. When I play the violin – this is my way to communicate with the audience. Music is the finest among arts that brings us closer to the stars. My movies are doubtlessly my greatest success, but I miss the direct emotional contact with the audience there. When I perform I feel the dialogue, I even feel the people influencing the intonation and changing my rendition.”

СнимкаAfter a short discussion about the perfection of music, the Grace & Gravity meeting moves onto the field of poetry. Raicho Russev aka Rysen from the town of Haskovo finds his place there. He is modest enough to say that he wouldn’t like to be referred to as a poet, but everyone listened to him with interest, when he recited his verses. Words are like stars – it takes a lot of labor and persistence to decode them and arrange them in the complicated system of poetry, Rysen says. He is a cryptographer, who has written secret codes for protection of institutional information. He is interested in astronomy and the communication with the scope people brings him joy and inspiration. Rysen has recently received his first recognition for his works at the Poetry Close to Stars contest at Rozhen Peak in the Rhodope Mountain.

“My friendship with scientists began with poetry. I am really grateful for meeting those people, they are great erudite with warm hearts at the same time. There are certain astronomy facts, whose answers I seek as well. The endless universe, the fact that mankind sees through its scopes only 4 percent of the presumable world… We are too small, but there is this other mind there, which only prompts about its existence. Inspiration doesn’t come just like that, it is the result of hard work and will. They say that our time lacks spirituality, but it’s not like that. There are good and wise people, but unfortunately we allow the other kind to occupy public life. I was strongly impressed by an inscription on an old fountain in the Rhodope Mountain. It read: The Devil Sits on Money. I ask myself who did we choose to rule our world, it looks like we opted for the money – which means the devil, right? It’s worth thinking over, isn’t it?”

English version: Zhivko Stanchev




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Listen to the daily news from Bulgaria presented in "Bulgaria Today" podcast, available in Spotify.

More from category

''Fairy Tales Post Box'' continues to visit Bulgarians abroad

After 17 successful performances in Europe, the popular literary format ''Fairy Tales Post Box'' continues its European tour with 11 more locations. It presents a repertoire of new texts written especially for our compatriots abroad. The event features..

published on 9/27/24 7:45 AM

Three Bulgarian groups will dance at International Week of Culture in Tübingen

The folklore dance club "Zharava" at the Bulgarian school "Rodna Rech" in Tübingen will participate in the International Week of Culture in the German city, the school announced. The event, which will be held on September 28, will also include the dance..

published on 9/24/24 1:33 PM

Gospodinov's Time Shelter shortlisted for the Swedish International Literary Award

The novel Time Shelter by Georgi Gospodinov , translated into Swedish by Hanna Sandborg, is among the five books shortlisted for the Swedish International Literary Prize. This is a unique award that recognizes both authors and translators...

published on 9/23/24 3:27 PM