Il vient de célébrer son 50 e anniversaire et c’est une excellente occasion de vous présenter Kostandin Atanassov, le maître incontesté de la gaïda /cornemuse bulgare/, qui lui a vallu de nombreux prix prestigieux en Bulgarie et à..
Kostadin Atanasov has won a great many awards in this country and abroad. A master player of the ancient Bulgarian bagpipe varieties – kaba and djura – as a professional musician Kostadin Atanasov went through all the stages of..
Kostadin Atanasov ha celebrado recientemente su 50 aniversario, una ocasión bien merecida de celebración y orgullo. El famoso gaitero búlgaro se encuentra entre los virtuosos actuales de este instrumento tradicional de Bulgaria. Ha..
« Elin Pelin – traditions populaires » de Pavel Kanev est un livre qui présente les traditions folkloriques de la culture matérielle et spirituelle locale. Préoccupé par l’absence de continuité entre les générations, Pavel Kanev..
The intriguing memories of the elderly residents of the town of Elin Pelin have become part of the book "Town of Elin Pelin – Folk Traditions" by Pavel Kanev. In it he explores local folklore traditions and culture. Concerned about the lost..
El Día del Espíritu Santo no se trabaja para protegernos del granizo. Además, es entonces cuando celebramos nuestra feria pueblerina. El día de la fiesta de san Pedro y san Pablo sólo se siega y se trilla. El día de san Simón (1 de..
Authors of the long-awaited “Grand Book of Bulgarian Holidays and Customs” are Assoc. Prof. Dr. Vihra Baeva and Assoc. Prof. Dr. Veselka Toncheva from the Institute of Ethnology and Folklore Studies with Ethnographic Museum at the Bulgarian..
Las autoras del libro en cuestión: la Dra. Vijra Báeva y la Dra. Véselka Tóncheva del Instituto de Etnología y Estudios Folklóricos con Museo Etnográfico , adscrito a la Academia de Ciencias de Bulgaria, son destacadas investigadoras de..
The village of Tsarevets is situated in the pre-Balkans (a chain of low mountains that stretch parallel to the Balkan Mountain range). It is 10 kilometers away from the town of Mezdra and 24 kilometers away from the district city of Vratsa in..
Le village de Tsarevets est situé au pied du Balkan à 10 km de la ville de Mezdra et à 24 km de la ville de Vratsa en Bulgarie du nord-ouest. Au nord il est entouré d’une chaîne de collines qui le protègent des vents du nord, au sud il longe la rivière..
Η Βουλγαρία που βρίσκεται στο κέντρο των αρχαίων πολιτισμών, προσφέρει εντυπωσιακά ιστορικά αξιοθέατα που περιβάλλονται από τις καλύτερες ακτές της..
Στην συνάντηση των υπουργών Εσωτερικών της Βουλγαρίας, της Ουγγαρίας, της Αυστρίας και της Ρουμανίας, στις 22 Νοεμβρίου, αναφέρθηκε ότι η Αυστρία θα άρει..
Στην Σόφια για τις γιορτές θα έχει πολλά στολισμένα έλατα. Το πιο ψηλό από αυτά θα είναι 15 μέτρα και θα είναι μπροστά στον ναό «Άγ. Αλεξάνταρ Νέβσκι»...
Σποραδικές νεφώσεις
Κυρίως νεφελώδης